¿Qué significa vista?

Informar de un error ⚠

[vis-ta] [ˈbista]

Derivado de visto, del latín visum, participio pasado de vidēre, que significa ver.




Diccionario



vista

  1. [femenino]. Sentido corporal con que se ven las cosas y se distinguen sus formas y colores.
  2. Visión (acción de ver).
  3. Apariencia, disposición o aspecto de las cosas. Tener buena, o mala, vista una cosa.
  4. Campo o paisaje que se descubre desde un sitio. También se usa en [plural].
  5. Ojo (órgano de la visión).
  6. Conjunto de ambos ojos.
  7. Encuentro en que uno se ve con otro.
  8. Visión o aparición.
  9. Cuadro, estampa que representa un lugar, un monumento, etc. Una vista de Sevilla, de la catedral de Burgos.
  10. Conocimiento claro de las cosas.
  11. Apariencia o relación de unas cosas respecto de otras.
  12. Intento o propósito.
  13. Parte de una cosa que no se oculta a la vista, como las solapas de los vestidos o abrigos, los puños, cuello y pechera de una camisa, la parte de teja o pizarra que queda fuera de los solapos de los edificios, etc.
  14. Vistazo.
  15. [español antiguo]. Visera del yelmo.
  16. [derecho foral]. Actuación en que se relaciona ante el tribunal una causa o pleito, para dictar el fallo.
  17. [americanismo] [Cuba]. Derecho curial que devenga el asesor, abogado, etc., a razón de tanto por hoja del proceso que por primera vez examina.
  18. [plural]. Concurrencia, encuentro o reunión de dos o más sujetos que se ven para algún fin.
  19. Regalos que se hacen los novios.
  20. Ventana, puerta o tragaluz en los edificios.
  21. Galerías, ventanas, etc., de un edificio, por donde se ve el exterior.
  22. Cuello, pechera y puños de la camisa.
  23. [masculino]. Empleado de aduanas, encargado de registrar los géneros.

§ Vista actuario. El que interviene en un despacho u otra operación de aduanas.

§ Vista cansada. La del présbite.

§ Vista corta. La del miope.

§ Vista de águila. [sentido figurado]. La que alcanza y comprende mucho.

§ Vista de lince. [sentido figurado]. La muy aguda y penetrante.

§ Vista de ojos. Diligencia indiciai o extrajudicial de ver personalmente una cosa.

§ Vista doble. Diplopia.

§ Vista larga. Hipermetropia.

§ Vista nocturna. Nictalopia.

§ Vista oblicua. Estrabismo.

§ Doble vista. Su puesta facultad de ver por medio de la imaginación lo que existe o sucede en otra parte.

§

  1. Corto de vista- Miope. También se usa como sustantivo.
  2. [sentido figurado]. Poco perspicaz.

§ A. días o meses vista. [derecho]. En las letras de cambio y otros documentos de crédito, cláusula que indica que su importe deberá satisfacerse el día en que se cumplan los señalados, contándolos desde el siguiente al de la aceptación, o del protesto por falta de ella.

§

  1. A vista de. [locución adverbial]. En presencia de, o delante de.
  2. En consideración o comparación.
  3. Enfrente, cerca o en sitio donde se pueda ver.
  4. Con observación o cuidado de ver o seguir a alguien.

§

  1. A la vista. [locución adverbial]. Luego, al punto, sin dilación. Una letra a la vista (esto es, a su presentación).
  2. [comercio]. Mercancía llegada a terminal en el área productora, o cerca de la misma.

§ A primera vista, a simple vista, o a media vista. [locución adverbial]. Ligeramente y de paso en el reconocimiento de una cosa. Usado también para significar la facilidad de aprender o de reconocer una cosa.

§ En vista de. [locución adverbial]. En consideración o atención de lo que se ha visto o reconocido.

§ A vista de ojos, o por vista de ojos. [locución adverbial]. Con que se indica que uno ve por sí mismo una cosa.

§ A vista de pájaro. [locución adverbial]. Con que se denota que se ven o describen los objetos desde un punto muy elevado sobre ellos.

§ A vistas. [locución adverbial]. A ser visto.

§ Aguzar uno la vista. Frase que significa: [sentido figurado]. Desviar la consideración o el pensamiento de un objeto, aun cuando sea imaginario y no real.

§ Apartar uno la vista. Frase que significa: [sentido figurado]. Desviar la consideración o el pensamiento de un objeto, aun cuando sea imaginario y no real.

§ Bajar uno la vista. Frase que significa: [sentido figurado]. Bajar los ojos.

§ Clavar, fijar, o poner, uno la vista. Frase que significa: Aplicarla a un objeto atenta y cuidadosamente.

§ Comerse, o tragarse, con la vista a una persona o cosa. Frase que significa: [sentido figurado] [informal]. Mirarla airadamente o con gran ansia.

§ Como la vista. Frase que significa: [sentido figurado]. Con gran rapidez.

§ Conocer de vista a uno. Frase que significa: Conocerle sólo por haberle visto alguna vez, pero sin haberlo tratado.

§ Dar una vista Frase que significa: Mirar, visitar de paso y sin gran detenimiento.

§ Dar vista a una cosa. Frase que significa: Avistarla, alcanzar a verla.

§ De la vista baja. frase familiar de que se usa para desiguar al cerdo.

§ Derramar la vista. Frase que significa: [sentido figurado]. Mirar los caballos sin volver la cabeza, torciendo o inclinando solamente los ojos, lo cual suele tenerse por muy mala señal.

§ Echar uno la vista a una cosa. Frase que significa: [sentido figurado]. Elegir sólo con el pensamiento una cosa entra otras.

§ Echar uno la vista, o la vista encima, a orto. Frase que significa: [sentido figurado]. Llegarle a ver o conocer cuando le anda buscando.

§ Echar una vista. Frase que significa: [sentido figurado]. Cuidar de una cosa mirándola de vez en vez o de tiempo en tiempo. Suele usarse para encomendar este cuidado.

§

  1. Estar a la vista. Frase que significa: Estar a la mira.
  2. Ser muy clara o evidente una cosa.

§ Extender uno la vista. Frase que significa: Esparcirla en algún paraje abierto y espacioso, como el campo o el mar.

§ Fijar uno la vista. Frase que significa: Ponerla en un objeto ccn atención y cuidado.

§ Hacer uno la vista gurda, frase familiar Fingir disimuladamente que no ha visto una cesa.

§ Hasta la vista. [expresión]. A más ver.

§ Irse de vista. Frase que significa: Apartarse de la distancia a que la vista alcanza.

§ Írsele a uno la vista, fra. [sentido figurado]. Desvanecerse, turbársele el sentido.

§

  1. No perder uno de vista a una persona o cesa. Frase que significa: Observarla atentamente sin distanciarse de ella.
  2. [sentido figurado]. Seguir sin interrupción un intento.
  3. [sentido figurado]. Cuidar con gran vigilancia de una cosa, o pensar sin intermisión en ella.

§ Pasar uno la vista por un escrito. Frase que significa: Pasar los ojos por él.

§ Perder uno de vista a una persona o cosa. Frase que significa: Dejar de verla por haberse distanciado o no alcanzar la vista a distinguirla.

§ Perderse de rista una persona o cosa. Frase que significa: [sentido figurado] [informal]. Ser muy superior en su línea.

§ Saltar a la vista una cosa. Frase que significa: [sentido figurado]. Saltar a los ojos.

§ Tener uno a la vista una cosa. Frase que significa: [sentido figurado]. Tenerla presente en la memoria para estar al cuidado de ella.

§ Tener vista una cosa. Frase que significa: Tener buena apariencia.

§ Torcer, o trabar, uno la vista. Frase que significa: [sentido figurado]. Bizcar o mirar de rabillo o con el rabillo del ojo.

§ Volver uno la vista atrás. Frase que significa: [sentido figurado]. Recordar cosas o sucesos pasados, meditar sobre ellos. [definición académica].


Véase visto.


 


Sinónimos de "vista"





Ver más sinónimos de vista

 


Posibles prefijos y sufijos:



En la palabra vista, se ha identificado el sufijo -ista, sufijo que indica profesión, ocupación, o seguidor de una doctrina. Ejemplos: guitarrista (persona que toca la guitarra), marxista (seguidor de la doctrina de Marx).




Análisis sintáctico de "vista"


A nivel sintáctico, esta es la clasificación de "vista" teniendo en cuenta también las posibles variantes:


Si desea hacer otro análisis sintáctico consulte nuestra sección "Analizador sintáctico".

Ir al analizador sintáctico de frases




Frecuencia de uso de "vista"



Uso en películas

En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 819 de un total de 634.265 palabras que hemos analizado en esta fuente.

Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Uso en libros (hasta 1923)

En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 273 de un total de 246.873 palabras que hemos analizado en esta fuente.

Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Uso en Wiktionary

En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 588 de un total de 922.236 palabras que hemos analizado en esta fuente.

Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ver más datos del análisis de vista

 


Geografía cartográfica



Vista

Vista (San Diego County, California) es una ciudad que está situada en Estados Unidos. Tiene una población de 93.834 habitantes (año 2011), su altura media está a 100 metros sobre el mar (328.1 pies o 109.4 yardas sobre el mar).

Vista está situada geográficamente en latitud: 33.200039, longitud: -117.242538 o lo que es lo mismo expresados en GMS (grados, minutos y segundos) latitud: 33º 12' 0'', longitud: 117º 14' 33''. [ver en un mapa de Google Maps]

Mapa de Vista

Utilizan el uso horario "America/Los_Angeles" GMT/UTC -8.0. En horario de verano tienen la hora GMT/UTC -7.0 y en horario de invierno cambian la hora a GMT/UTC -7.0.

Vista pertenece a un país llamado Estados Unidos (en Norte América) y tiene 310.232.863 habitantes (año 2011), una superficie total de 9.629.091 Km2 y cuya capital es Washington. Los países vecinos de Estados Unidos son los siguientes: Canadá, México y Cuba. Como moneda utilizan Dollars [USD] y los idiomas que se hablan son: inglés (variedad dialectal de Estados Unidos), español (variedad dialectal de Estados Unidos), Hawaiian y el francés.

En otros idiomas, Vista es conocida como: en árabe فيستا, en búlgaro Виста, en alemán Vista, en inglés (nombre oficial) Vista, en persa ویستا، کالیفرنیا, en francés Vista, en coreano 비스타, en newari भिस्टा, en panjabi del este وسٹا, en serbio Виста, en chino 维斯塔

 


Geografía enciclopédica



Vista

Ciudad de Estados Unidos, en el Estado de California. 24.700 habitantes.