¿Qué significa vestir?
[ves-tir] [besˈtir] [besˈtiɾ]
Palabra derivada del latín vestire, que significa vestir o cubrir.
Diccionario
vestir
- [verbo transitivo]. Poner el vestido; cubrir o adornar con él el cuerpo.
- Guarnecer, cubrir, adornar una cosa con otra.
- [marina]. Proveer, guarnecer un palo, boya, verga, etc., con los cabos y aparejos necesarios para su manejo y empleo.
- Dar a uno vestidos o medios para vestirse.
- Ser a propósito para el lucimiento y elegancia del vestido. Ese color y ese adorno visten mucho.
- [sentido figurado]. Exornar con galas retóricas una idea o pensamiento.
- [sentido figurado]. Disfrazar con algún adorno la realidad de una cosa.
- [sentido figurado]. Cubrir la hierba los campos: la hoja, los árboles; el pelo o la pluma, los animales, etc. Ú, [femenino]. ciudad r.
- [sentido figurado]. Hacer los vestidos para otro. En adelante; me vestirá tu sastre.
- [sentido figurado]. Afectar una pasión, del ánimo, demostrándolo exteriormente. Pedro vistió el rostro de ira, de suavidad. También se usa como reflexivo.
- [verbo intransitivo]. Vestirse, o ir vestido, en ciertas frases; verbo griego; Antonio viste con elegancia.
- Llevar un traje de color, forma, etcétera, especial. Vestir de negro, de levita, de largo, etcétera.
- [verbo reflexivo] [sentido figurado]. Dejar la cama el que ha estado enfermo.
- [sentido figurado]. Engreírse vanamente de autoridad, o afectar dominio o superioridad.
- [sentido figurado]. Sobreponerse una cosa a otra encubriéndola. Los campos se visten de nieve, la pradera se viste de flores.
§ Vestido y calzado, [expresión] [sentido figurado] [informal]. Provisto de estas prendas por cuenta de otro.
§ Víteme despació, que estoy de prisa. Frase que significa: de que se usa pra encarecer la necesidad de proceder sosegada y ordenadamente para ganar tiempo, porque con la prisa se suele perden
§ El mismo que viste y calza. Localidad de que se usa para corroborar la identidad de una persona, sea la que habla u otra cualquiera. — Ejemplo de uso: VEsTIR a la moda; —de máscara. — VEsTIRsE con lo ajeno; —de seda. —Conjugar como Servic.
[definición académica].
Sinónimos de "vestir"
Ver más sinónimos de vestir
Análisis sintáctico de "vestir"
A nivel sintáctico, esta es la clasificación de "vestir" teniendo en cuenta también las posibles variantes:
Si desea hacer otro análisis sintáctico consulte nuestra sección "Analizador sintáctico".
Ir al analizador sintáctico de frases
Frecuencia de uso de "vestir"
Uso en películas
En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 8.604 de un total de 634.265 palabras que hemos analizado en esta fuente.Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
Uso en libros (hasta 1923)
En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 4.033 de un total de 246.873 palabras que hemos analizado en esta fuente.Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
Uso en Wiktionary
En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 1.288 de un total de 922.236 palabras que hemos analizado en esta fuente.Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.