¿Qué significa trompo?
[trom-po] [ˈtrɔmpo] [ˈtɾompo]
Palabra derivada de trompa, del latín trompa, que significa objeto que gira sobre su eje.
Diccionario
trompo
- [masculino]. Peón (juguete cónico de madera con una punta de hierro, al cual se arrolla una cuerda para lanzarlo y hacerlo bailar).
- Peonza.
- [zoología]. Molusco gasterópodo marino, de concha cónica, gruesa, angulosa en la base y de abertura entera.
- [sentido figurado]. Bolo, persona ruda, ignorante, o de escasa habilidad.
- [regionalismo] [Albacete]. Planta parecida a la peguilla, que se cría entre el trigo.
- [americanismo] [Cuba]. Pieza de acero o bronce, de forma análoga al trompo con que juegan los muchachos, que tiene cada maza del trapiche en el pie del guijo para descansar y girar sobre los dados.
- [americanismo] [Chile]. Instrumento de madera o de metal, de forma cónica, que se emplea para abocardar cañerías.
- [americanismo] [Cuba]. Persona torpe y ruda.
- [sentido figurado] [náutica]. Buque de malas condiciones marineras, pesado y roncero.
§ Trompo chicharro. [americanismo] [Cuba]. El de hojalata que no baila en el suelo, sino en el aire, pendiente de un cordelito.
§ Trompo de Veracroz. [americanismo] [Cuba], trompo ordinario, sin cabeza, todo cilindrico, igual hasta el extremo donde se redondea con la mano de un mortero, con la punta pronunciada, que baila a latigazos repetidos.
§ Trompo enrollado. [americanismo] [Venezuela]. Discurso, recitación, proposición, etc., embotellados, preparados de antemano.
§ Búllame, o cógeme ese trompo en la uña. [sentido figurado] [informal] [americanismo]. Ajúsfame esas medidas, descíframe ese acertije.
§ Bailar uno un trompo en la uña. Frase que significa: [americanismo] [Cuba] [Puerto Rico]. Ser muy listo.
§ Ponerse uno como un trompo, o hecho un trompo. [sentido figurado] [informal]. Comer o beber en abundancia, hasta hincharse.
§ Ser muchos niños para un trompo. Frase que significa: [americanismo] [Chile] [Argentina]. Haber muchos pretendientes para una cosa.
§ Tener un trompo enrollado. Frase que significa: [americanismo] [Venezuela]. Tener un conciliábulo, un complot. [definición académica].
Sinónimos de "trompo"
Ver más sinónimos de trompo
Análisis sintáctico de "trompo"
A nivel sintáctico, esta es la clasificación de "trompo" teniendo en cuenta también las posibles variantes:
Si desea hacer otro análisis sintáctico consulte nuestra sección "Analizador sintáctico".
Ir al analizador sintáctico de frases
Frecuencia de uso de "trompo"
Uso en películas
En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 2. Más concretamente, ocupa el lugar 65.015 de un total de 634.265 palabras que hemos analizado en esta fuente.Esto significa que aún es muy común y se emplea regularmente en diversos contextos.
Uso en libros (hasta 1923)
En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 3. Más concretamente, ocupa el lugar 49.550 de un total de 246.873 palabras que hemos analizado en esta fuente.Esto significa que es común y se usa frecuentemente en la lengua española.
Uso en Wiktionary
En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 7.655 de un total de 922.236 palabras que hemos analizado en esta fuente.Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.