¿Qué significa través?

[tra-vés] [traˈβes]

Diccionario

través

1. [masculino] Inclinación o torcimiento de una cosa hacia algún lado.
2. [sentido figurado] Desgracia, fatalidad o suceso infausto que menoscaba la honra o la hacienda de una persona.
3. [arqueología] Pieza de madera en que se asegura el pendolón de una armadura.
4. [fortificación] Obra exterior para estorbar el paso en parajes angostos.
5. [fortificación] Muro, parapeto, defensa, de tierra, sacos, etc., para ponerse al abrigo de los fuegos de enfilada, de flanco, de revés o de rebote.
6. [marina] Dirección perpendicular a la de la quilla.

§ A través, o al través, [locución adverbial] Por entre. A través de la celosía.

§ De través, [locución adverbial] En dirección transversal. Poner una cosa de través. Dícese también al través.

§

1. Dar al través. Frase que significa: [marina] Tropezar por los costados con una roca o costa de tierra en que se deshace o vara.
2. [sentido figurado] Tropezar, errar, cayendo en algún peligro.

§ Dar uno al través con una cosa. Frase que significa: [sentido figurado] Dar al traste con ella.

§ Bichar al través una nave. Frase que significa: [marina] Vararla para deshacerla cuando se ha desechado por inútil.

§ Ir al través una nave. Frase que significa: [marina] Decíase de la que por inútil debía ser desechada en el puerto para donde hacía el viaje.

§ Ir de través una nave. Frase que significa: [marina] Ir arrollada por la corriente o por el viento.

§ Mirar uno de través. Frase que significa: Torcer la vista, mirar bizco. [definición académica].

Sinónimos de "través"

Posibles prefijos y sufijos:

Análisis sintáctico de "través"

A nivel sintáctico, "través" se puede clasificar de la siguiente forma:

Frecuencia de uso de "través"

Uso en películas

Uso en libros (hasta 1923)

Uso en Wiktionary

Geografía enciclopédica

Traves

Municipio de Italia, cuyo nombre, escrito correctamente, es Trave, forma oficial desde 1933. Véase Trave.