¿Qué significa traje?

Informar de un error ⚠

[tra-je] [ˈtraxe] [ˈtɾaxe]

Palabra derivada del bajo latín tragere, y este del latín trahĕre, traer. Ver también baile de trajes.




Diccionario



traje

  1. [masculino]. Vestido peculiar de una clase de personas o de los naturales de un país. Traje civil; traje andaluz.
  2. Vestido completo de una persona.
  3. [americanismo] [Perú]. Vestido talar de las mujeres.
  4. [americanismo] [Cuba]. Cuerpo de vestido de las mujeres.
  5. [americanismo] [Ecuador]. Máscara, enmascarado.

§ Traje corto. El que por lo común usan los chulos y los toreros, consistente en pantalón muy alto de talle y ceñido de caderas y chaqueta corta, ajustada a la cintura.

§

  1. Traje de ceremonia, o de etiqueta. Uniforme propio del cargo o dignidad que se tiene.
  2. El que se usa para asistir a actos solemnes u otras reuniones que lo requieran, y se compone de frac y pantalón negros y chaleco y corbata negros o blancos. Dícese también traje de serio.

§ Traje de diario. El que se usa en la vida corriente por oposición al de gala o de ceremonia.

§ Traje de presión. [astronáutica]. Véase Traje espacial en artículo aparte.

§ Traje de luces. El de seda, bordado de oro o plata, con lentejuelas, muy vistoso, que se ponen los toreros para la lidia.

§ Traje espacial. Véase Traje espacial en artículo aparte. [definición académica].


traje

[astronáutica]. Traje espacial. Denominado también traje de presión, es corriente, en terminología soviética, al castellano adoptar el nombre de escafandro en lugar del de escafandra con que se conoce el traje de aplicación submarina y que en muchos aspectos es análogo al traje espacial, por lo menos en cuanto ambos permiten el establecer un circuito cerrado de vida en su interior, acompañado por tanto de su miniclima o microclima. Sin duda, el traje espacial más completo es el que los astronautas pueden utilizar bien para actividades en el interior de astronaves con supervivencia garantizada, sea cual sea el microclima de las mismas, o bien para la llamada actividad extravehicular (se conoce con la sigla E.

V.A., Extravehicular Activity) que puede tener lugar tanto en acciones que el astronauta debe ejecutar en el espacio libre y generalmente alrededor de la astronave que le conduce, como en acción de exploración sobre cuerpos celestes. Así, por ejemplo, la actividad de este orden, realizada sobre la superficie de la Luna, se conoce en astronáutica por misión L.E.

V.A. (o sea Lunar-Extravehicular Activity). El traje espacial completo y más complejo que pueda analizarse (space suit en inglés) es precisamente el propio de tal actividad, siendo sus principales partes componentes.


 


Sinónimos de "traje"





Ver más sinónimos de traje

 


Posibles prefijos y sufijos:



En la palabra traje, se ha identificado el sufijo -aje, sufijo que indica acción, conjunto, estado o cargo relacionado con el verbo o sustantivo base. También puede indicar un lugar o una actividad. Ejemplos: viaje (acción de viajar), embalaje (conjunto o acción de embalar), paisaje (extensión de terreno vista desde un lugar).






Análisis sintáctico de "traje"


A nivel sintáctico, esta es la clasificación de "traje" teniendo en cuenta también las posibles variantes:


Si desea hacer otro análisis sintáctico consulte nuestra sección "Analizador sintáctico".

Ir al analizador sintáctico de frases




Frecuencia de uso de "traje"



Uso en películas

En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 792 de un total de 634.265 palabras que hemos analizado en esta fuente.

Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Uso en libros (hasta 1923)

En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 834 de un total de 246.873 palabras que hemos analizado en esta fuente.

Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Uso en Wiktionary

En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 2.143 de un total de 922.236 palabras que hemos analizado en esta fuente.

Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ver más datos del análisis de traje