¿Qué significa tránsito?

[trán-si-to] [ˈtransito]

Diccionario

tránsito

1. [masculino]. Acción de transitar.
2. Paso, sitio por donde se pasa de una parte a otra.
3. En conventos, seminarios y otras casas de comunidad, pasillo o corredor.
4. Lugar de parada en una jornada o marcha, o en un viaje.
5. Pase de un estado o empleo a otro.
6. Muerte de las personas santas y justas, o de virtuosa vida.
7. Dícese especialmente de la muerte de la Santísima Virgen.
8. Fiesta que en honor de la muerte de la Santísima Virgen celebra anualmente la Iglesia el 15 de agosto; fiesta de la Asunción.
9. [astronomía]. Véase Paso.

§ De tránsito. De un modo transitorio. Dícese de la persona que no reside en el lugar, sino que se encuentra en él sólo de paso, y también de la mercancía que atraviesa un país situado entre el de origen y el de destino.

§ Hacer tránsito. Frase que significa: Detenerse para descansar en albergues o alojamientos situados de trecho en trecho en su viaje.

§ Por tránsitos. [locución adverbial]. Haciendo tránsitos. Dícese por lo común por tránsitos de justicia, refiriéndose a los detenidos que van de pueblo en pueblo conducidos por la fuerza pública. [definición académica].

tránsito

1. [sustantivo] [masculino]. Acción de transitar.
2. [sustantivo] [masculino]. Actividad de personas y vehículos que pasan por una calle, una carretera, etc.
3. [sustantivo] [masculino]. Paso. (dicho de otra forma, sitio por donde se pasa de un lugar a otro).
4. [sustantivo] [masculino]. En conventos, seminarios y otras casas de comunidad, pasillo o corredor.
5. [sustantivo] [masculino]. Lugar determinado para hacer alto y descanso en alguna jornada o marcha.
6. [sustantivo] [masculino]. Paso de un estado o empleo a otro.
7. [sustantivo] [masculino]. Muerte de una persona santa y justa, o que ha dejado buena opinión con su virtuosa vida, y muy especialmente de la Virgen María.
8. [sustantivo] [masculino]. Fiesta que la Iglesia católica celebraba el día 15 de agosto para conmemorar la muerte de la Virgen. Nota ortográfica: Se escribe con mayúscula inicial.
9. De tránsito.
10. [locución adjetiva]. Dicho de una persona: Que no reside en el lugar, sino que está en él de paso.
11. [locución adjetiva]. Dicho de una mercancía: Que atraviesa un país situado entre el de origen y el de destino.
12. Hacer tránsito.
13. [locución verbal]. Parar o descansar en albergues o alojamientos situados de trecho en trecho entre los puntos extremos de un viaje.
14. Por tránsitos.
15. [locución adverbial]. Haciendo tránsitos. Se usaba más comúnmente refiriéndose a los detenidos conducidos por la fuerza pública de pueblo en pueblo.

transito

[adjetivo cualitativo] [diminutivo] [género común] [singular]. Versión pequeña de trans, frecuentemente usada con matiz afectivo.

Sinónimos de "tránsito"

Posibles prefijos y sufijos:

Análisis sintáctico de "tránsito"

A nivel sintáctico, esta es la clasificación de "tránsito" teniendo en cuenta también las posibles variantes:

Frecuencia de uso de "tránsito"

Uso en películas

Uso en libros (hasta 1923)

Uso en Wiktionary

Geografía enciclopédica

Tránsito

1. Localidad de la República Argentina, en el departamento de San Justo, de la provincia de Córdoba. 1.860 habitantes.
2. (El —). Circunscripción del departamento de Huasce, en la provincia de Atacama, en Chile. 3.700 habitantes.
3. (El —). Población de El Salvador, en el departamento de San Miguel, con municipio de 8.400 habitantes.
4. —de San Alberto. Localidad de la República Argentina. Véase Villa Cura Brocbero.