¿Qué significa sacar?

[sa-car] [saˈkar] [saˈkaɾ]

Diccionario

sacar

1. [verbo transitivo]. Extraer una cosa de otra que la contenía; ponerla fuera de aquella en que estaba metida. Sacar la ropa del armario.
2. Quitar, apartar, separar a una persona o cosa de un lugar o condición. Saear a uno de su patria; sacar de apuros.
3. Aprender, resolver una cosa por el estadio. Sacar cuentas.
4. Conocer, descubrir, hallar, averiguar, por señales e indicios. Sacar algo por las huellas.
5. Hacer que uno diga o dé una cosa, valiéndose de la fuerza o de la astucia. Sacar al reo la verdad; sacar dinero a uno.
6. Extraer de una cosa alguno de sus principios o partes. Sacar alcohol del vino.
7. Elegir por sorteo o por votación. Sacar presidente.
8. Ganar por suerte una cosa. Sacar un premio en un sorteo.
9. Conseguir, obtener alguna cosa Sacar un empleo.
10. Volver a lavar la ropa después de pasarla por la colada para aclararla.
11. Alargar, adelantar una cosa. Sacar el pecho al andar.
12. Esceptuar, excluir.
13. Copiar lo escrito Sacar un duplicado.
14. Hacer una fotografía o reirato.
15. Mostrar, manifestar una cosa.
16. Quitar, separar, hacer desaparecer. Sacar una mancha.
17. Citar, nombrar, traer a cuento. Sacar uno lo que sabe.
18. Ganar al juego.
19. Criar, producir, inventar, imitar. Sacar polluelos; sacar una moda; etcétera.
20. Desenvainar. Sacar la espada.
21. Hacer perder el conocimiento y el inicio. Úsase con la prep. de y un pronombre. Sacarle a uno de sí.
22. Librar a uno de alguna cosa. Úsase con la prep. de y un nombre o adjetivo. Sacar de apuros.
23. En el juego de pelota, arrojarla desde el rebote que da en el saque bacia los contrarios, encargados de volverla. Sacar de los siete cuadros.
24. Apuntar o escribir citas, notas, autoridades, etc., de un libro o texto.
25. Aplicar, atribuir apodos, motes, faltas, etc.
26. [americanismo]. En el [Ecuador], echar en cara, reprochar.
27. [americanismo]. En [México], Apartarse, cambiar de sitio.
28. [informal] [América Central]. Adular.

§

1. Sacar a bailar. Frase que significa: Decir el bastonero a uno que salga a bailar, o pedir el hombre a la mujer que baile con él.
2. [sentido figurado] [informal]. Nombrar a uno de quien no se bablaba, o citar un hecho que estaba relegado al olvido

§

1. Sacar a danzar. Frase que significa: [sentido figurado] [informal]. Saear a bailar, pedir el hombre a la mujer que baile con él.
2. [sentido figurado] [informal]. Obligar a upo a decidirse en un asunto, negocio, disputa o contienda.

§ Sacar adelante. Frase que significa: Proteger a una persona en su crianza, educación o empresas; llevar a feliz término un asunto o negocio.

§ Sacar a volar a uno. Frase que significa: [sentido figurado]. Presentarle en público, quitarie la cortedad, familiarizarse en el tra. to de gentes.

§ Sacar clara. Frase que significa: Lanzar la pelota desde el saque, de manera que sea fácil restarla.

§ Sacar en claro, o en Umpio. Frase que significa: Deducir substancialmente, de un modo claro, en conclusión.

§ Sacar largo. Frase que significa: Lanzar la pelota a mucha distancia desde el saque.

§ Sacar lo que el negro del sermón. Frase que significa: Véase en el artículo Negro.

§ Sacar uno mentiroso, o verdadero, a otro. Frase que significa: Probar que es falso o cierto lo que otro había dicho de él, valiéndose de la propia conducta o empleando otro medio distinto.— Ejemplo de uso: sacar (una cosa) a plaza; —a la plaza; —a pulso; —con bien; —de alguna parte; —de enira infieles; —en limpio; — por consecuencia. [definición académica].

Sinónimos de "sacar"

Análisis sintáctico de "sacar"

A nivel sintáctico, esta es la clasificación de "sacar" teniendo en cuenta también las posibles variantes:

Frecuencia de uso de "sacar"

Uso en películas

Uso en libros (hasta 1923)

Uso en Wiktionary