¿Qué significa ropa?

[ro-pa] [ˈropa] [ˈrrɔpa]

Diccionario

ropa

1. (esta palabra proviene del alto alemán rouba), [femenino]. Cualquier tejido que sirve para el uso o adorno de las personas o las cosas.
2. Cualquiera prenda de abrigo.
3. Vestidura de alauna autoridad; como la de los ministros togados, etc.

§ Ropa blanca. Prendas de lienzo propias del uso doméstico y personal.

§ Ropa de cámara, o de levantar. Vestidura que se usa para levantarse de la cama y estar dentro de casa.

§ Ropa heclia. La que se hace sin medidas de persona determinada.

§ Ropa talar. Qualquier vestidura que llega hasta los talones.

§ Ropa vieja. Guisado de la carne que ha sobrado de la olla, o que fue antes cocida.

§ Acomadar de ropa limpia a uno. Frase que significa: [sentido figurado]. e irónica Ensuciarle o mancharle.

§

1. A quema ropa. [locución adverbial]. Hablando de disparos de arma de fuego, desde muy cerca.
2. [sentido figurado]. De improviso, de manera inopinada, sin preparación ni rodeos.

§ A toca ropa. [locución adverbial]. Muy de cerca.

§ A toda ropa. [locución adverbial]. Con los verbos hacer, robar y otros semejantes, apoderarse los corsarios de cuantas personas o bienes hallaban en sus correrías.

§

1. De buena ropa. Ioc. [sentido figurado]. Aplícase a la persona de calidad o merecedora de atención y cuidado.
2. [sentido figurado]. Dícese asimismo de algunas cosas de buena calidad.

§

1. De poca ropa. [sentido figurado]. Aplícase a la persona pobre o mal vestida.
2. [sentido figurado]. Dícese asimismo de la persona de escasa autoridad o poco digna de aprecio o estimación.

§ Guardar uno la ropa. Frase que significa: [sentido figurado] [informal]. Hablar u obrar cautelosamente para precaverse de un daño o peligro.

§ Haber ropa tendida, frs, y [informal]. Evitar que algunos de los presentes se entere de algo que conviene ocultarle.

§ Hurta ropa. Juego de muchachos en el que formando dos grupos o bandos, iratan de quitarse la ropa los unos a los otros.

§ Nadar y guardar la ropa. Frase que significa: [sentido figurado] [informal]. Proceder precavida y cautelosamente al acometer un asunto o negocio, a fin de obtener el mayor provecho con el menor peligro.

§ No tener ropa para una cosa. Frase que significa: [sentido figurado] [informal]. Carecer de condiciones para llevarla a cabo o para aspirar a ella.

§ No tocar a uno la ropa. Frase que significa: [sentido figurado] [informal]. No decir ni hacer cosa que pueda ofenderle o perjudicarle.

§

1. Palpar, o tentar, la ropa. Frase que significa: [sentido figurado]. Estar un enfermo en las postrimerías de la vida.
2. [sentido figurado]. Hallarse perplejo y confuso y sin saber qué hacer, ensayando diferentes medios, sin determinarse a ninguno, para salir de una dificultad o empeño.

§ Poner a uno como ropa de pascua, ira. [sentido figurado] [informal]. Ponerle como chupa de dómine.

§ ¡Ropa a la mar! [expresión] [marina]. Úsase para avisar que la tormenta obliga a aliviar de carga la embarcación.

§ ¡Ropa fuera! [expresión] [marina]. Voz de mando usada cn las antiguas galeras para avisar a los galeotes que se preparasen al trabajo.

§ Tentar a uno la ropa. Frase que significa: [sentido figurado] [informal]. Inquirir, averiguar el estado en que se halla o provocarle a alguna cosa.

§ Tentarse uno la ropa. Frase que significa: [sentido figurado] [informal]. Considerar despacio previamente las consecuencias que podrá tener una determinación o un acto. [definición académica].

Sinónimos de "ropa"

Análisis sintáctico de "ropa"

A nivel sintáctico, esta es la clasificación de "ropa" teniendo en cuenta también las posibles variantes:

Frecuencia de uso de "ropa"

Uso en películas

Uso en libros (hasta 1923)

Uso en Wiktionary