¿Qué significa librar?

[li-brar] [liˈβrar] [liˈβɾaɾ]

Diccionario

librar

1. [verbo transitivo]. Sacar o preservar a alguien de un mal o peligro. También se usa como reflexivo.
2. Poner la confianza en una persona o cosa.
3. Dar, expedir. Librar un decreto, sentencia, etc.
4. Construido con los substantivos batalla, combate u otros análogos, empeñar, trabar, dar, etc. (Esta expresión proviene del idioma francés, muy usado).
5. [español antiguo]. Juzgar, decidir.
6. [comercio]. Girar alguna letra, expedir alguna orden de pago contra alguien, sobre fondos del girante.
7. [verbo intransitivo]. Salir la religiosa al locutorio.
8. Parir la mujer.
9. [cirugía]. Echar la placenta la mujer que pare.
10. [informal]. Disfrutar los empleados y obreros del día de descanso semanal.
11. [verbo reflexivo] [americanismo] [Argentina]. Entregarse. (Esta expresión proviene del idioma francés).

§ Librar pleytos o pleitos. [español antiguo]. Sentenciarlos.

§ A bien, o a buen, librar, locución adverbial Lo menos mal que pudo, puede o podrá suceder.

§ Librar bien, o mal. Frase que significa: Salir de un asunto, lance o negocio feliz o infelizmente.

§ Librar en uno, o en una cosa. Frase que significa: Confiar, fundar, cifrar.

§ Librar la puerta. Frase que significa: [americanismo] [Cuba]. Y en el juego del monte, advertir el jugador que no pierde ni gana con la carta que está en puerta.— Ejemplo de uso: librar a cargo de, o contra un banquero; —(a alguno) de riesgos; —(las esperanzas) en Dios; —(letras) sobre una plaza. [definición académica].

Sinónimos de "librar"

Análisis sintáctico de "librar"

A nivel sintáctico, esta es la clasificación de "librar" teniendo en cuenta también las posibles variantes:

Frecuencia de uso de "librar"

Uso en películas

Uso en libros (hasta 1923)

Uso en Wiktionary