¿Qué significa lio?
[lio] [ˈlio]
Palabra derivada de liar, refiriéndose a un enredo o situación complicada.
Diccionario
lio
(quizá del araucano Uv, cosa limpia y clara), [masculino] [americanismo]. En [Chile], en la provincia de Chiloé, chuño.
lío
- [masculino]. Ropa o cosas atadas.
- [sentido figurado] [informal]. Embrollo.
- [sentido figurado] [informal]. Barullo, gresca, desorden.
- [sentido figurado] [informal]. Amancebamiento.
- [americanismo]. Pelea.
- [caló]. Enredo amoroso.
§ Armar un lío. Frase que significa: [sentido figurado] [informal]. Embrollar, enredar.
§ Hacerse uno un lío. Frase que significa: [sentido figurado] [informal]. Embrollarse, enredarse.
§ ¡Menudo lío! [expresión]. que se usa para indicar la complejidad de un asunto. [definición académica].
lió
Forma del verbo 'liar', que significa enredos o confusión, por ejemplo, 'se lió con los papeles'.
Posibles prefijos y sufijos:
En la palabra lio, se identifica el prefijo lio-, prefijo griego, leîos, que significa liso o plano. Utilizado en ciencias para describir superficies suaves o estructuras sin irregularidades. Ejemplo: "liopleurodón" (dientes lisos).
Análisis sintáctico de "lio"
A nivel sintáctico, "lio" se puede clasificar de la siguiente forma:
lío
Si desea hacer otro análisis sintáctico consulte nuestra sección "Analizador sintáctico".
Ir al analizador sintáctico de frases
Frecuencia de uso de "lio"
Uso en películas
En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 21.487 de un total de 634.264 palabras que hemos analizado en esta fuente.Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
▼
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Uso en libros (hasta 1923)
En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 4. Más concretamente, ocupa el lugar 83.197 de un total de 246.873 palabras que hemos analizado en esta fuente.Esto significa que aparece con regularidad en el lenguaje cotidiano y es parte de un vocabulario estándar.
▼
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Uso en Wiktionary
En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 2. Más concretamente, ocupa el lugar 171.970 de un total de 922.236 palabras que hemos analizado en esta fuente.Esto significa que aún es muy común y se emplea regularmente en diversos contextos.
▼
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Últimas consultas