¿Qué significa indispusiérasoslos?

[in-dis-pu-sié-ra-sos-los]

Diccionario

indispusiérasoslos

[verbo enclítico] [poco usado] [español antiguo]. Forma enclítica del pretérito imperfecto de subjuntivo (-ra) del verbo "indisponer"en segunda persona singular (indispusieras) y segunda persona singular voseante (indispusieras); uso arcaico, judicial o literario con el pronombre enclítico "os" (objeto directo/indirecto según contexto: "a vosotros").

Subjuntivo pretérito imperfecto enclítico (-ra) (arcaico/judicial/literario), indica la acción hipotética de indisponer en pasado, representados por el pronombre "los".

Posibles prefijos y sufijos:

1. prefijo negativo o privativo, del latín, que con ese mismo valor se usa en castellano; como en inapelable, incerteza, incomunicar. La n final sufre iguales cambios que la de la preposición anterior (im productivo, ilógico, irrebatible, etc).
   
   
2. Preposición inseparable que indica negación, privación o inversión (ante b o p se convierte en im).

Frecuencia de uso de "indispusiérasoslos"

Uso en películas

Uso en libros (hasta 1923)

Uso en Wiktionary