¿Qué significa falta?
[fal-ta] [ˈfalta]
Del bajo latín faltítus, por falsus, pretérito perfecto de fallere, engañar, faltar a lo prometido.
Diccionario
falta
- [femenino] Defecto o privación de algo que se necesita.
- Carencia o privación de alguna cosa.
- Acto contrario al deber u obligación; y especialmente el dejar de asistir, cuando se pasa lista.
- Ausencia de una persona, por fallecimiento u otras causas.
- Error de cualquier naturaleza que se halla en una manifestación oral o escrita.
- Defecto que posee alguien o que se le achaca.
- Supresión de las reglas durante el embarazo.
- Caída de la pelota fuera de los límites trazados para el juego.
- Defecto en el peso legal de la moneda.
- [deportes] En ciertos juegos, acto antirreglamentario.
- [americanismo] En el sur de Chile, objeto o cosa que necesita una persona para ciertos menesteres. También se usa como masculino en plural. Voy a comprar mis faltas.
- [derecho foral] Infracción voluntaria y poco grave de la ley.
- [teología] Palabra con que se designa al pecado, pero que acentúa los aspectos profanos de la realidad común a las dos nociones (sentimiento de la falta o culpabilidad en psicología, la cuestión de la falta o culpabilidad en Derecho Penal).
Cuando la infracción de la ley, considerada como expresión de la voluntad santificante y justificante de Dios, se realiza a ciencia y conciencia, se habla de falta subjetiva. Cuando hay simplemente un desacuerdo entre el deber y el acto, sin que este desacuerdo haya sido intentado como tal por la voluntad, se habla de falta puramente objetiva. La falta o faltas propias deben ser distinguidas de la falta o pecado original. En fin, puede llamarse falta tanto al acto mismo (falta actual), como al estado creado por el acto (estado de falta, estado de culpabilidad), estado que comporta una desviación del espíritu y las consecuencias del acto que permanecen en el hombre (pérdida de la gracia, concupiscencia, inversión del instinto, penas temporales debidas al pecado) así como el derecho, por parte de Dios, de negar al hombre su libre gracia, don personal de sí mismo.
§ Falta de intención. [derecho foral] Circunstancia atenuante determinada por la desproporción existente entre el propósito delictivo y mayor daño causado.
§ A falta de. locución adverbial equivalente a careciendo de; A falla de pan, buenas son tortas; o faltando algo; el permiso está a falta de la firma del director.
§ Caer uno en falta, frase familiar No cumplir con su obligación.
§ Dar uno quince y falta a otro. Frase que significa: [sentido figurado] [informal] Aventajarle, excederle en cualquier habilidad o mérito. Dícese con alusión al juego de la pelota.
§ Echar en falta. Frase que significa: Echar de menos.
§
- Hacer falta una cosa o persona. Frase que significa: Ser necesaria para algún fin.
- [español antiguo] Causar daño la carencia de ella.
§ Hacer uno falla. Frase que significa: No estar dispuesto o preparado al tiempo que debía.
§ Hacerle a uno falta una persona o cosa. Frase que significa: No tener una u otra cuando nos sería necesaria o provechosa.
§ Hacer tanta falta como los perros en misa. frase familiar Servir de estorbo, no hacer falta ninguna.
§ Lanzar o sacar una falta. Frase que significa: Tirar una falta.
§ No ser una cosa por falta de misterio. Frase que significa: No ser sin misterio.
§ Sacar faltas. Achacar a alguien faltas reales o imaginarias, murmurando de él.
§ Sin falta, [locución adverbial] Con puntualidad, con toda seguridad.
§ Tener más falcas que el caballo de Gonela, o que un juego de pelota. Frase que significa: de que se usa para ponderar los defectos e imperfecciones de una persona o cosa.
§ Tirar una falta,francés En ciertos juegos deportivos, poner en movimiento la pelota o el balón un jugador de un equipo, cuando el equipo contrario ha sido castigado por haber cometido una falta. [definición académica].
falta
[masculino] [americanismo] En [Chile], buhonero, término utilizado para referirse a vendedores ambulantes que comercializan productos de manera informal.
Véase falto.
Sinónimos de "falta"
Ver más sinónimos de falta
Análisis sintáctico de "falta"
A nivel sintáctico, "falta" se puede clasificar de la siguiente forma:
Si desea hacer otro análisis sintáctico consulte nuestra sección "Analizador sintáctico".
Ir al analizador sintáctico de frases
Frecuencia de uso de "falta"
Uso en películas
En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 623 de un total de 539.893 palabras que hemos analizado en esta fuente.Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
Uso en libros (hasta 1923)
En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 373 de un total de 246.869 palabras que hemos analizado en esta fuente.Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
Uso en Wiktionary
En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 274 de un total de 854.150 palabras que hemos analizado en esta fuente.Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.