¿Qué significa faena?
[fa-e-na] [faˈena]
Del catatán feina, y éste del latín facienda, cosa que se ha de hacer.
Diccionario
faena
- [femenino]. Trabajo corporal.
- [sentido figurado]. Trabajo mental.
- Quehacer. También se usa como masculino en plural.
- [sentido figurado] [informal]. Jugada, trastada, mala pasada. ¡Buena faena me ha hecho tu amigo!.
- [americanismo]. En [Cuba], Guatemala y México, trabajo que se hace fuera de los días o de las horas de obligación.
- [americanismo]. En [Chile], cuadrilla de peones o trabajadores.
- [americanismo]. En [Chile], lugar en que pone su rancho, cocina, etc., una cuadrilla de trabajadores.
- [americanismo]. En el [Ecuador], trabajo del campo que se hace por la mañana.
- [americanismo]. Trabajo que se hace en una hacienda en horas extraordinarias.
- [tauromaquia]. En el campo, cada una de las operaciones que se verifican con el toro. En la plaza, las que efectúa el diestro durante la lidia, y principalmente la brega con la muleta, preliminar de la estocada.
§ Andar en faena. Frase que significa: [americanismo]. En [Chile], buscar los animales en los cerros antes del rodeo. [definición académica].
Sinónimos de "faena"
Estas palabras son una muestra, explore www.sinonimo.com para más ejemplos de sinónimos y palabras relacionadas.
Ver más sinónimos de faena
Posibles prefijos y sufijos:
En la palabra faena, se ha identificado el sufijo -ena, sufijo que se utiliza para formar adjetivos ordinales, sustantivos colectivos abstractos y adjetivos derivados de nombres. Ejemplos: centena (derivado de cien), docena (conjunto de doce), terreno (relativo a la tierra).
Análisis sintáctico de "faena"
A nivel sintáctico, "faena" se puede clasificar de la siguiente forma:
faena
faená
Si desea hacer otro análisis sintáctico consulte nuestra sección "Analizador sintáctico".
Ir al analizador sintáctico de frases
Frecuencia de uso de "faena"
Uso en películas
En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 30.156 de un total de 634.264 palabras que hemos analizado en esta fuente.Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
▼
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Uso en libros (hasta 1923)
En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 8.449 de un total de 246.873 palabras que hemos analizado en esta fuente.Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
▼
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Uso en Wiktionary
En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 6.830 de un total de 922.236 palabras que hemos analizado en esta fuente.Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
▼
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Últimas consultas