¿Qué significa espada?

Informar de un error ⚠

[es-pa-da] [esˈpaða]

Del latín spatha, y este del griego spáthē (σπάθη), "espada larga, espátula". Designa armas largas y de filo.




Diccionario



espada

  1. [sustantivo] [femenino]. Arma blanca, larga, recta, aguda y cortante, con guarnición y empuñadura.
  2. [sustantivo] [femenino]. Torero que por profesión ejerce el arte de matar los toros con espada. Se usa generalmente como masculino.
  3. [sustantivo] [femenino]. Persona diestra en su manejo. Buena, excelente espada.
  4. [sustantivo] [femenino]. En el juego de naipes, carta del palo de espadas.
  5. [sustantivo] [femenino]. As de espadas.
  6. [sustantivo] [femenino] [geometría]. sagita.
  7. [sustantivo] [femenino] [Argentina]. Ganzúa de alambre.
  8. [sustantivo] [femenino] [plural]. Uno de los cuatro palos de la baraja española, en cuyos naipes se representan una o varias espadas.
  9. Espada blanca.
  10. [sustantivo] [femenino]. espada ordinaria, de corte y punta.
  11. Espada de Damocles.
  12. [sustantivo] [femenino]. Amenaza persistente de un peligro.
  13. Espada de dos filos.
  14. [sustantivo] [femenino]. arma de doble filo. (dicho de otra forma, lo que puede dar un resultado contrario al que se persigue).
  15. Espada de esgrima.
  16. [sustantivo] [femenino]. espada negra.
  17. [sustantivo] [femenino]. espada que actualmente se emplea en la esgrima.
  18. Espada de marca.
  19. [sustantivo] [femenino]. espada cuya hoja tiene cinco cuartas.
  20. Espada negra.
  21. [sustantivo] [femenino] [esgrima].
  22. Espada de hierro, sin lustre ni corte, con un botón en la punta, usada antiguamente.
  23. Media espada.
  24. [sustantivo] [masculino]. Torero que, sin ser el principal, salía también a matar toros.
  25. [sustantivo] [masculino]. Persona que no es muy diestra en la profesión que ejerce.
  26. Primera espada.
  27. [sustantivo] [femenino]. primer espada.
  28. Primer espada.
  29. [sustantivo] [masculino]. Entre toreros, el principal en esta clase.
  30. [sustantivo] [masculino]. Persona sobresaliente en alguna disciplina, arte o destreza.
  31. Asentar la espada.
  32. [locución verbal] [esgrima]. Dejar el juego y poner la espada en el suelo.
  33. Ceñir a alguien la espada.
  34. [locución verbal]. Ponérsela por primera vez al armarlo caballero.
  35. Ceñir espada.
  36. [locución verbal]. Traerla al cinto.
  37. [locución verbal]. Profesar la milicia.
  38. Con la espada desnuda.
  39. [locución adverbial]. Resueltamente, por todos los medios.
  40. Desceñirse la espada.
  41. [locución verbal]. Quitársela del cinto.
  42. Desguarnecer la espada.
  43. [locución verbal] [esgrima]. Quitar o hacer perder a alguien la pieza que sirve de defensa a la mano, que comúnmente se llama guarnición.
  44. Desnudar la espada.
  45. [locución verbal]. Desenvainarla.
  46. Entrar espada en mano.
  47. [locución verbal]. Empezar con violencia y rigor algo.
  48. Entre la espada y la pared.
  49. [locución adverbial] [expresión coloquial]. En situación muy comprometida ante dos opciones difíciles.
  50. Espada en cinta.
  51. [locución adverbial]. Con la espada ceñida.
  52. La espada de Bernardo, o la espada de Bernardo, que ni pincha ni corta. [expresión].
  53. [expresión coloquial]. Se usa para calificar de inservible o de inútil a alguien o algo.
  54. Librar la espada.
  55. [locución verbal] [esgrima]. No consentir el atajo del contrario, sino sacar la espada de debajo para tenerla libre.
  56. Llevar por la espada.
  57. [locución verbal] [español antiguo]. pasar a cuchillo.
  58. Medir la espada con alguien.
  59. [locución verbal]. Esgrimir con él la espada blanca o negra.
  60. Meter a alguien la espada hasta la guarnición.
  61. [locución verbal]. Apretarle, estrecharle con razones o causarle un vivo sentimiento.
  62. Meter a espada.
  63. [locución verbal] [español antiguo]. pasar a cuchillo.
  64. Pasar a espada.
  65. [locución verbal] [español antiguo]. pasar a cuchillo.
  66. Presentar la espada.
  67. [locución verbal] [esgrima]. Ponerla recta, oponiéndose al contrario.
  68. [locución verbal] [militar]. Hacer con esta arma el saludo militar al rey o a la bandera.
  69. Quedarse alguien a espadas.
  70. [locución verbal] [expresión coloquial]. Llegar a no tener nada, o perder al juego todo lo que tenía.
  71. [locución verbal] [expresión coloquial]. Quedarse en blanco.
  72. Rendir la espada un oficial.
  73. [locución verbal] [militar]. Entregarse prisionero, dando en señal su espada al jefe de la tropa enemiga.
  74. Sacar la espada por alguien o algo.
  75. [locución verbal]. Salir a la defensa de alguien o interesarse en el buen éxito de un asunto.
  76. Salir alguien con su media espada.
  77. [locución verbal]. Entremeterse en la conversación, interrumpiéndola con cosas impertinentes o disparatadas.
  78. Ser alguien buena espada.
  79. [locución verbal]. Ser diestro en polémicas o lides literarias.
  80. Tender alguien la espada.
  81. [locución verbal] [esgrima]. Presentarla rectamente al adversario.
  82. Tirar alguien de la espada.
  83. [locución verbal]. Desenvainarla para reñir.


 


Sinónimos de "espada"





Ver más sinónimos de espada

 


Posibles prefijos y sufijos:



En la palabra espada, se ha identificado el sufijo -ada, sufijo que indica acción, golpe o el resultado de la acción expresada por la raíz del verbo. También puede expresar conjunto o abundancia. Ejemplos: caminada (acción de caminar), puñalada (golpe con puñal), cucharada (cantidad que cabe en una cuchara).





 


Enciclopedia



Espada

(Caballeros de la). [historia]. Orden religiosa alemana de caballería, fundada en 1202 por el obispo de Riga, Alberto de Apeldern, en Livonia (confirmada por el papa Inocencio III en 1204), para convertir a los gentiles estonios y livonios, y apropiarse sus tierras. En 1237 fue englobada en la Orden Teutónica.


Espada

(Hermanos de la). [historia]. Véase Espada (Caballeros de la).


Espada

(Orden de la). [historia]. Orden militar sueca, creada en 1522 por Gustavo Vasa y reconstituida en 1748 por Federico I para recompensar la fidelidad al rey y a la religión luterana.


Espada

  1. [femenino]. Arma blanca, larga y estrecha, recta, de corte y punta, con guarnición y empuñadura.
  2. Persona diestra en el manejo de esta arma.
  3. Torero que estoquea los toros. Usualmente más común como sustantivo masculino.
  4. Carta del palo de espadas, en los juegos de naipes.
  5. As de espadas.
  6. Pez espada.
  7. Provincia Álava Barra de hierro que va del árbol a las ruedas del molino.
  8. Véase Danza de espadas, en el artículo Danza.
  9. Véase Derecho de espada, en el articulo Derecho.
  10. [americanismo]. Espadaña corriente en los lagos del valle de México.
  11. [americanismo]. Ganzúa, llave falsa.
  12. [esgrima]. Modalidad utilizada en el deporte de la esgrima.
  13. [geometría]. Sagita.
  14. [germánico]. Llave falsa.
  15. [plural]. Uno de los cuatro pelos de la baraja española, en cuyos naipes se representan espadas.

§ Espada blanca. La ordinaria, de corte y punta.

§ Espada de Damocles, [sentido figurado]. Amenaza persistente de un peligro.

§ Espada de dos filos, [sentido figurado]. Dícese del medio, argumento, procedimiento, etc., que puede dar un resultado contrario al que se persigue, o producir a la vez, según como se emplee, dos efectos contrarios.

§ Espada de marca. Aquella cuya hoja tiene cinco cuartas.

§ Espada de Orion. [astronomía]. Hilera de estrellas en línea vertical, situada en el interior de la constelación de Orion. Entre otras estrellas se halla una célebre nebulosa, que es la más admirable del cielo.

§ Espada Negra o de esgrima. La de hierro, sin corte, con un botón en la punta, propia para el juego de la esgrima.

§

  1. Media espada. Torero que, sin ser el principal, sale también a matar toros.
  2. Por extensión, persona no muy diestra en la profesión que ejerce o en el cargo que desempeña.

§

  1. Primer, o primera, espada. Entre toreros, el principal en esta clase.
  2. [sentido figurado]. Persona que sobresale en alguna disciplina, arte o destreza.

§ Asentar la espa!da. Frase que significa: [esgrima]. Dejar el juego y poner la espada en el suelo.

§ Ceñir espada. Frase que significa: Traerla en el cinto. Profesar la milicia.

§ Ceñir a uno la espada. Frase que significa: Ponérsela por vez primera al ser armado caballero.

§ Con la espada desnuda. Frase que significa: [sentido figurado]. Con resolución, por todos los medios.

§ Desceñirse la espada. Frase que significa: Quitársela de la cinta o cinto.

§ Desguarnecer la espada. Frase que significa: Esg. Hacer perder al contrario la pieza que sirve de defensa a la mano, llamada, por lo común, guarnición.

§ Desnudar la espada. Frase que significa: Sacarla de la vaina.

§ Entrar con espada en mano. Frase que significa: [sentido figurado]. Comenzar violenta y rigurosamente una cosa.

§ Entre la espada y la pared, [sentido figurado] [informal]. En trance difícil, en situación apurada y comprometida.

§ La espada de Bernardo, o la espada de Bernardo, que ni pincha ni corta. Frase que significa: de que se usa para calificar de inservible o de inútil alguna cosa o persona. Equivale a la frase familiar ser una cosa la carabina de Ambrosio.

§ Librar la espada. Frase que significa: [esgrima]. No consentir el atajo del contrario sacando la espada de debajo para tenerla libre.

§ Llevar por la espada. Meter a espada. Pasar a espada. Frase que significa: ants. Pasar a cuchillo.

§ Medir la espada con uno. Frase que significa: Esgrimir con él la espada ordinaria o la que lleva un botón en la punta.

§ Meter a uno la espada hasta la guarnición. Frase que significa: [sentido figurado]. Estrecharle con razones o causarle un vivo pesar o sufrimiento.

§

  1. Presentar la espada. Frase que significa: [militar]. Hacer con la espada el saludo militar al jefe del Estado o la insignia de la patria.
  2. [esgrima]. Ponerla recta, oponiéndola a la del contrario.

§

  1. Quedarse uno a espadas. Frase que significa: [sentido figurado] [informal]. Llegar a no tener nada, o perderlo todo.
  2. [sentido figurado] [informal]. Quedarse en blanco, no lograr lo que se proponía.

§ Rendir la espada. Frase que significa: [militar]. Entregarse prisionero un jefe u oficial, dando en señal de sumisión su espada al jefe u oficial de la tropa enemiga.

§ Sacar la espada por una persona o cosa. Frase que significa: [sentido figurado]. Salir a la defensa de una persona o interesarse en el buen éxito de un asunto o negocio.

§ Salir uno con su media espada. Frase que significa: [sentido figurado]. Mezclarse en una conversación, interrumpiéndola con impertinencias o cosas disparatadas.

§ Ser uno buena espada. Frase que significa: [sentido figurado]. Ser diestro en polémicas o lides literarias.

§ Tender uno la espada. Frase que significa: [esgrima]. Presentarla rectamente al contrario.

§ Tirar uno de la espada. Frase que significa: Desenvainarla para reñir. [definición académica].




Análisis sintáctico de "espada"


A nivel sintáctico, "espada" se puede clasificar de la siguiente forma:


Si desea hacer otro análisis sintáctico consulte nuestra sección "Analizador sintáctico".

Ir al analizador sintáctico de frases




Frecuencia de uso de "espada"



Uso en películas

En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 1.491 de un total de 634.265 palabras que hemos analizado en esta fuente.

Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Uso en libros (hasta 1923)

En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 828 de un total de 246.873 palabras que hemos analizado en esta fuente.

Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Uso en Wiktionary

En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 1.734 de un total de 922.236 palabras que hemos analizado en esta fuente.

Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ver más datos del análisis de espada

 


Geografía enciclopédica



Espada

(Punía). Véase Punía Espada.