¿Qué significa encarpetar?

Informar de un error ⚠

[en-car-pe-tar] [eŋkarpeˈtar]




Diccionario



encarpetar

  1. [verbo transitivo]. Guardar algo en carpetas.
  2. [americanismo]. Dejar paralizado o detenido un expediente. [definición académica].


encarpetar

  1. [verbo transitivo]. Guardar papeles en carpetas.
  2. [verbo transitivo] [Argentina] [Bolivia] [Chile] [Ecuador] [Nicaragua] [Perú]. dar carpetazo. (dicho de otra forma, dejar sin curso un expediente).


 


Sinónimos de "encarpetar"





Ver más sinónimos de encarpetar

 


Posibles prefijos y sufijos:



En la palabra encarpetar, se identifica el prefijo en-, (del griego en, dentro). Prefijo que denota estar dentro o causar algo en el interior. Se encuentra en términos como "encerrar" (poner dentro de un lugar) o "enamorar" (causar amor dentro de alguien).




Análisis sintáctico de "encarpetar"


A nivel sintáctico, "encarpetar" se puede clasificar de la siguiente forma:


Si desea hacer otro análisis sintáctico consulte nuestra sección "Analizador sintáctico".

Ir al analizador sintáctico de frases




Frecuencia de uso de "encarpetar"



Uso en películas

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
La palabra 'encarpetar' no se encontró en la base de datos: Uso en películas.
 

Uso en libros (hasta 1923)

En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 8. Más concretamente, ocupa el lugar 189.053 de un total de 246.873 palabras que hemos analizado en esta fuente.

Esto significa que es raramente usada, con pocas apariciones en el uso habitual del español.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Uso en Wiktionary

En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 6. Más concretamente, ocupa el lugar 511.358 de un total de 922.236 palabras que hemos analizado en esta fuente.

Esto significa que tiene una frecuencia de uso media, no es rara pero tampoco entre las más comunes.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ver más datos del análisis de encarpetar