¿Qué significa achánqueselas?

[a-chán-que-se-las]

Diccionario

achánqueselas

[verbo enclítico]. Forma enclítica del imperativo del verbo "achancar" en tercera persona singular (achanque) con el pronombre enclítico "se" (sustituto de "le/les" para evitar la cacofonía con "las" como en "le las di" que pasa a ser "se las di").

Imperativo enclítico "usted", indica que la persona a la que se dirige (usted) achancar determinadas cosas (representadas por el pronombre "las") para otra persona (objeto indirecto, indicado por "se" como sustituto de "le/les").

Frecuencia de uso de "achánqueselas"

Uso en películas

Uso en libros (hasta 1923)

Uso en Wiktionary