¿Qué significa lengua?

[len-gua] [ˈleŋgŭa] [ˈleŋgwa]

Diccionario

lengua

1. [femenino] [anatomía] Órgano musculomembranoso situado en la cavidad bucal; tiene la forma de un cono colocado en sentido sagital y aplanado de arriba abajo. En la lengua se distinguen dos porciones: una anterior o bucal, dispuesta horizontalmente, y otra posterior o faríngea, dispuesta verticalmente. La lengua interviene activamente en las funciones de masticación, deglución, gustación y articulación de la palabra. Está recubierta en toda su extensión, a excepción de la base, por una mucosa que presenta unas elevaciones denominadas papilas. Existen cinco grupos de papilas, de acuerdo a su forma: caliciformes, fungiformes, filiformes, foliadas y hemisféricas; todas estas papilas ocupan una situación determinada en la superficie de la lengua. Los eorpúsculos del gusto, están situados especialmente en las papilas caliciformes y fungiformes, lo que convierte a la lengua en el órgano del gusto, uno de los cinco sentidos que nos facilita la noción del sabor de los alimentos. Debido a la gran movilidad que posee la lengua, ejerce un importante papel en la caja de resonancia bucal; el movimiento lingual está sincronizado con el del velo del paladar, descendiendo éste cuando la base de la lengua sube, y viceversa; es decir, existe una perfecta coordinación automática para provocar una correcta y adecuada resonancia y articulación de las palabras.
   
   En la lengua pueden localizarse diversos procesos patológicos: unos de índole local, como úlceras, inflamaciones (glositis) y tumores, y otros sintomáticos de un proceso morboso general del organismo, como la anemia perniciosa, agranulocitosis, leucemia, pelagra, arriboflavinosis, etc.
2. Sistema de comunicación y expresión verbal propio de un pueblo o nación, o común a varios.
3. La tira dorsal de la larda de una ballena.
4. Intérprete (persona que conoce varios idiomas y se encarga de explicar a otras lo que se dice en alguno desconocido para ellas). También se usa como masculino.
5. Noticia que se procura para un fin.
6. Badajo de la campana.
7. Lengüeta (fiel de la romana o de la balanza).
8. Cualquiera de las provincias en que tiene dividida su jurisdicción la Orden de San Juan.
9. [español antiguo] Habla (facultad de hablar).
10. [español antiguo] Espía (persona encargada de observar y acechar).
11. [americanismo] En [Chile], cada uno de los cinco ovarios del erizo de mar.

§ Lengua aframbuesada. [patología] De color rojo obscuro, hinchada, síntoma de escarlatina.

§ Lengua anglutinante. Idioma en que se expresan las relaciones gramaticales por la aglutinación de diversos afijos a la raíz; como las lenguas finougrianas (salvo el húngaro), las polinesias, etc.

§ Lengua analitica. Aquella que se sirve de términos especiales (preposiciones, pronombres, auxiliares, etc.) para expresar las relaciones gramaticales, es decir, que, de una manera general, parece descomponer la expresión en función de un análisis supuesto del pensamiento; verbo griego: la expresión española "he venido a Roma", con relación a la latina "veni Romam"

§

1. Lengua artificial. Lengua creada ya sea con elementos nuevos, ya sea con la ayuda de elementos tomados de lenguas reales, y destinada a servir de medio de comunicación entre los miembros de un grupo (jerga o argot), o entre sujetos que hablan lenguas diferentes (lenguas internacionales o universales, como el volapuk, el esperanto, el ido).
   
   
2. Lengua cuyo desenvolvimiento natural se halla modificado por la acción consciente de quienes la emplean, en virtud de preocupaciones estéticas (lengua de la literatura, de la poesía, etc.), religiosas (lenguas rituales, lengua de la predicación), tradicionalistas (lengua del derecho), etc.

§ Lengua azul. Véter. Epizoctia contagiosa del ganado ovino, que a veces ataca también al bovino, producida por un virus específico y caracterizada por cianosis de la lengua, ulceraciones en la boca y cojera.

§ Lengua bifida. Lengua dividida en su parte anterior por una fisura longitudinal.

§ Lengua canina, o de perro. [botánica] Cinoglosa.

§ Lengua cerval, cervina, o de ciervo. [botánica] Helecho polipodiáceo, llamado científicamente Scolopendrium vulgare, de frondas lanceoladas y raíces muy fibrosas. Se cría en lugares sombríos, y el cocimiento de las frondas, que es amargo y mucilaginoso, se ha empleado como pectoral.

§ Lengua coloquial. Lengua más escogida, que deriva de la vulgar.

§ Lengua culta. Lengua en su plenitud.

§ Lengua de buey. [botánica] Planta borragínea muy vellosa, de hojas lanceoladas, enteras, y erizadas de pelos rígidos, y flores en panoja. Se llama también buglosa, y científicamente anchusa azurea. Abunda en los sembrados.

§ Lengua de caballo. [botánica] Hipoglosia; planta liliácea llamada científicamente ruscus hipoglossum.

§ Lengua de escorpión, de hacha, de sierpe, de víbora, serpentina, o viperina, [sentido figurado] Persona mordaz, murmuradora y maldiciente.

§ Lengua de estropajo, o de trapo, [sentido figurado] [informal] Persona balbuciente, o que habla y pronuncia mal, de manera casi ininteligible.

§ Lengua de flexión. Idioma en que las palabras sufren ciertos cambios en su radical y en su terminación para expresar las distintas modificaciones de la idea fundamental que representan. En ellas pueden variar las vocales radicales y las desinencias; y los sufijos, cuyo sentido propio y original no siempre está manifiesto, carecen de existencia independiente.

§

1. Lengua de fuego. Cada una de las llamas en forma de lengua que descendieron sobre los discípulos de Jesucristo en el día de Pentecostés.
2. Cada una de las llamas que se elevan o salen de una hoguera o de un incendio.

§

1. Lengua de gato. [botánica] Planta chilena, rubiácea, de hojas aovadas y pedúnculos axilares con una, dos o tres flores, a las que envuelven cuatro brácteas. Su raíz, muy parecida a la de la rubia, se usa, como la de ésta, en tintorería.
2. -Bizcochito duro, de forma alargada y muy delgado, que recuerda la de este animal.

§

1. Lengua del agua. Orilla de la tierra, que lame el agua del mar, de un río, etc.
2. Línea horizontal adonde llega el agua de un cuerpo flotante en ella.

§ Lengua del bichero. [pesca]. Red que en las almadrabas de buche va desde la legítima hasta terminar mar adentro, como extremo de la almadraba.

§ Lengua del glaciar. [geología] En los glaciares alpinos, zona donde termina el agua en estado sólido, llamado así por su forma .

§

1. Lengua del loro. [patología] Lengua córnea, seca y fija, que se observa en los estados febriles adinámicos.
2. [americanismo] [botánica] En [Chile], nombre que se da a una planta orquídea.
3. [sentido figurado] [americanismo] En [Chile], persona que pronuncia mal lo que dice.

§ Lengua de oc. La que se habló en el mediodía de Francia y cultivaron los trovadores, llamada también provenzal o lemosín. En la denominación de lengua de oc se comprende también el catalán antiguo. Oc significa sí, en dicha lengua.

§ Lengua de oíl. Francés antiguo, o sea lengua que se habló en Francia al norte del Loira. Oíl significaba sí en esta lengua.

§

1. Lengua de oveja. [botánica] Planta leguminosa, papilionácea, llamada en botánica scorpiurus vermiculata, de hojas espatuladas y agudas y flores solitarias.
2. [botánica] En Canarías, árbol anacardiáceo de hojas caedizas, pinadas, con los folíolos lanceolados y anchos en la base, y fruto en drupe. Es la especie pistacia atlantica de los botánicos.

§ Lengua de pájaro. Nombredado en Cuba a una variedad de ají.

§

1. Lengua de serpiente. Legra afilada para quitar el sarro de los dientes.
2. [botánica] Véase Ofiogloso.

§ Lengua de sierpe. Fort Obra exterior que suele hacerse delante de los ángulos salientes del camino cubierto.

§ Lengua de tierra. Pedazo de tierra largo y estrecho que entra en el mar, en un río, etc.

§

1. Lengua de trapo, [informal] Lengua de estropajo.
2. Lengua de los niños cuando todavía no hablan bien.

§ Lengua de vaca. [americanismo] [botánica] Nombre dado en Cuba y Puerto a una planta liliácea, muy común en terrenos áridos, que se reproduce fácilmente por medio de sus rizomas, y cuyas hojas dan una excelente fibras textil y tienen virtudes pectorales.

§ Lengua de víbora. Diente de tiburón. Es casi plano, triangular y con dientecillos en su contorno.

§ Lengua escroíal. [patología] Lengua agrietada congénita; las fisuras son particularmente en sentido transversal.

§ Lengua franca. La que es mezcla bastarda de dos o más, y con la cual se entienden los naturales de pueblos distintos.

§ Lengua geográfica. [patología] Inflamación de la mucosa de la lengua, caracterizada por una descamación en áreas, en placas rojizas limitadas por un reborde circinado de color blanquecino.

§ Lengua histórica. Troncos lingüísticos de que derivan las lenguas actuales; indoeuropeo, semita, camita, caucásico, altaico, indonésico, oceánico, indiánico y africano.

§ Lengua internacional de la Delegación. Ido.

§ Lengua leñosa. [patología] Actinomicosis lingual.

§ Lengua madre, o matriz. Aquella de que se han derivado otras. El latín es lengua madre respecto de la castellana, francesa, etc.

§ Lengua materna, natural, o popular. La que se habla en un país, respecto de los naturales de él.

§ Lengua mixta. [lingüística] La que resulta de la rnezcla de varias lenguas.

§ Lengua monosilábica. Idioma que, como el chino, se compone exclusivamente de monosílabos invariables. En él, las relaciones de las palabras entre sí no están expresadas por elementos morfológicos, sino por la colocación de las palabras en el discurso.

§ Lengua muerta. La que se habló antiguamente y no se habla ya como propia de un país.

§ Lengua nacional. La oficial y literaria de un país, y más generalmente hablada en él.

§ Lengua negra. [patología] Es una lengua obscura o negruzca, con hipertrofia de las papilas, debida en ocasiones a una carencia de ácido nicotinico.

§ Lengua presta. La lengua italiana.

§ Lengua puquina. [filología] Antiguo idioma del Perú que hablaban los indios de la tribu de los urus o uros, establecidos en la orilla e islas del lago Titicaca y actualmente casi desaparecidos.

§ Lengua sabia. Cualquiera de las antiguas que ha producido una literatura importante.

§ Lengua saburra!. [patología] Tipo de lengua que se cubre en su cara superior de una capa blanquecina o ligeramente amarillenta, más acentuada en el centro y en los dos tercios posteriores; la saburra que cubre la lengua esta formada por la descamación de las papilas, detritos, bacterias y moco. La lengua saburra! es generalmente sintomática de trastornos de la función digestiva del estómago, intestino e hígado. Se presenta en las enfermedades febriles, gastritis agudas y crónicas, úlceras gastroduodenales, colecistopatías crónicas, estreñimiento, después de abusos de alcohol y tabaco y como consecuencia de la administración de antibióticos.

§ Lengua santa. La hebrea.

§ Lengua sintética. La que indica las relaciones gramaticales por medio de terminaciones variables que se afijan a la raíz.

§ Lengua viva. La que actualmente se habla en un país.

§ Lengua vulgar. La que se habla en cada país o nación.

§ Lengua pura. Linguist. La que parece continuar directamente una lengua anterior, sin contaminación notable de otras lenguas.

§ Lenguas aglomerantes, incorporantes, holofrásticas, o polisintéticas. [lingüística] Aquellas que juntan tan estrechamente las diversas expresiones de los conceptos y de las relaciones, que es casi imposible distinguir el sentido de la frase.

§ Lenguas aislantes. Nombre que suele darse a las lenguas caracterizadas por la yuxtaposición de elementos simples asimilables a raíces o a temas y cuyo valor gramatical depende del lugar o de la entonación que se les atribuye: como el chino.

§ Lenguas amalgamantes, orgánicas, o flexionales. [lingüística] Aquellas en que los elementos que expresan los conceptos para formar uniamalgaman con los elementos raíces que expresan los conceptos para formar unidades secundarias, que son las palabras: como las lenguas indoeuropeas.

§ Lenguas análogas. Linguist. Aquellas que pareeen regular la construcción de la frase sobre la marcha del pensamiento, pero que en realidad no son más que lenguas de construcción fija; como por ejemplo, el francés, que dice obligatoriamente "le père aime le fils'1, allí donde el latín puede decir "pater amat fiilium", "filium pater amat", etcétera.

§ Lenguas atómicas. Linguist. Aquellas en que las palabras aparecen inanalizables y comparadas a raíces, y sus funciones están marcadas por su agrupamiento y su disposición en la frase: como el chino.

§ Lenguas formativas. Nombre que suele darse a las lenguas flexionales, porque dan a cada palabra de la frase tomada individualmente una forma propia, por oposición a las lenguas no Ionnalivas: aislantes, en que las palabras son raíces o temas yuxtapuestos, aglutinantes e incorporantes, en que las palabras son susceptibles de soldarse unas con otras.

§ Lenguas hermanas. Las que se derivan de una misma lengua madre.

§ Lenguas indoeuropeas, indogermánicas, arias, o indoeélticas. [filología] Lenguas habladas en Europa y en Asia, a las cuales atribuyen los lingüistas un origen común. Pertenecen al tipo de las lenguas de flexión, y constituyen una familia de miembros muy numerosos, cuya cuna parece ser el centro del Asia, créese que la Bactriana. Entre ellas se cuentan principalmente el sánscrito, el zendo, el persa, el griego, el latín, el celta, el lituano y el eslavo.

§ Lenguas inversivas. Las que, en oposición a las lenguas llamadas análogas, tienen la facultad de invertir el orden de las palabras en la frase.

§ Lenguas malayo-polinesias. Grupo de idiomas que hablan los pueblos malayo-polinesios, y que pertenecen a los aglutinantes.

§ Lenguas semíticas. [filología] Lenguas propias de los semitas. Pertenecen al tipo de las lenguas de flexión y constituyen una familia cuyos miembros están estrechamente ligados; según se cree, son originarias del norte de la Arabia, y entre ellas se cuentan principalmente el árabe, el hebreo y el caldeo.

§ Lenguas transpositivas. Término propuesto antiguamente para designar las lenguas llamadas también inversivas, nombre que se da hoy mas bien a lenguas de construcción libre.

§

1. Lenguas yuxtaponientes. Las que expresan las ideas accesorias o las relaciones gramaticales por elementos prefijados al término que encierra el concepto fundamental; tipo de las lenguas africanas llamadas bantú, en que, por ejemplo, la voz bantú, que significa hombre, se obtiene por la yuxtaposición de un elemento ba-, propio para expresar la categoría de las personas y de una palabra -ntu, que significa hombre.
2. [sentido figurado] [informal] La misma pronunciación imperfecta. Habla mucho con su media lengua.

§ Mala lengua, [sentido figurado] Persona murmuradora o maldiciente.

§

1. Malas lenguas, [sentido figurado] [informal] El común de los murmuradores y calumniadores.
2. [sentido figurado] [informal] El común de las gentes. Este es el decir de malas lenguas.

§ Media lengua, [sentido figurado] [informal] Persona que pronuncia con imperfección por impedimento de la lengua. Lo dijo aquel media lengua.

§ A malas lenguas, tijeras, frase familiar de que se usa para amenazar a los maldicientes o murmuradores.

§ Andar -en lenguas. Frase que significa: [sentido figurado] [informal] Hablarse mucho de una persona o cosa.

§ Atar la lengua. Frase que significa: [sentido figurado] Impedir que se diga una cosa.

§ Buscar la lengua a uno. frs, y [informal] Incitarle, provocarle a disputar o a reñir.

§ Calentársele a uno la lengua. Frase que significa: [sentido figurado] [informal] Calentársele la boca.

§ Con la lengua de un palmo, locución adverbial fig y [informal] Anhelosamente o con cansancio.

§ De lengua en lengua, locución adverbial [sentido figurado] De unos en otros; de boca en boca.

§ Destrabar la lengua. Frase que significa: [sentido figurado] Quitar el impedimento que uno tenía para hablar.

§ Echar uno la lengua al aire. Frase que significa: [sentido figurado] [informal] Írsele la lengua.

§ Echar la lengua, o echar la lengua de un palmo, por una cosa. Frase que significa: [sentido figurado] [informal] Desearía ansiosamente, trabajar y fatigarse por alcanzarla.

§ Hablar con lengua de plata. Frase que significa: [sentido figurado] Pretender o solicitar una cosa mediante dinero, dádivas o regalos.

§ Hacerse lenguas Frase que significa: [sentido figurado] [informal] Alabar con encarecimiento a personas o cosas.

§ Irse, o írsele, a uno la lengua. Frase que significa: [sentido figurado] [informal] Decir sin reflexión ni consideración lo que no quería o debía manifestar.

§ Largo de lengua. [sentido figurado] Que habla con desvergüenza o imprudentemente.

§ Ligero, o suelto de lengua, [sentido figurado] Que inconsideradamente y sin reflexión dice cuanto le ocurre o se le viene a la boca.

§ Morderse uno la lengua. Frase que significa: [sentido figurado] Contenerse en hablar, callando con violencia lo que quisiera de[cirugía]

§ Pegársele a uno la lengua al paladar. Frase que significa: [sentido figurado] [informal] No poder hablar, ya por turbación o por pasión de ánimo.

§ Poner lengua, o lenguas en uno. Frase que significa: [sentido figurado] Hablar mal de él.

§ Sacar la lengua a uno. Frase que significa: [sentido figurado] [informal] Mofarse, hacer burla de él.

§

1. Tener uno una cosa en la lengua. Frase que significa: [sentido figurado] [informal] Estar a punto de decirla.
2. [sentido figurado] [informal] Querer acordarse de algo, teniendo de ello especies no determinadas.

§ Tener uno la lengua gorda. Frase que significa: [sentido figurado] [informal] Estar borracho.

§ Tener uno mala lengua. Frase que significa: [sentido figurado] Ser jurador, blasfemo o maldiciente.

§ Tener uno mucha lengua. Frase que significa: [sentido figurado] [informal] Ser muy hablador.

§ Ilrar de la lengua a uno. Frase que significa: [sentido figurado] [informal] Provocarle a que hable acerca de algo que convendría tener callado.

§ Tomar lengua, o lenguas. Frase que significa: Informarse de una cosa, adquirir noticias.

§ Trabarse, o trastrabarse la lengua. Frase que significa: [sentido figurado] Quedar impedido el libre uso de ella por una enfermedad o accidente que la tiene entorpecida.

§ Traer en lenguas a uno. Frase que significa: [sentido figurado] Traerle en boca.

§ Venírsele a uno a la lengua una cosa. Frase que significa: [sentido figurado] [informal] Ocurrirsele, venírsele a la boca. [definición académica].

Sinónimos de "lengua"

Análisis sintáctico de "lengua"

A nivel sintáctico, "lengua" se puede clasificar de la siguiente forma:

Frecuencia de uso de "lengua"

Uso en películas

Uso en libros (hasta 1923)

Uso en Wiktionary