¿Qué significa vagar?

Informar de un error ⚠

[va-gar] [baˈɣar] [baˈɣaɾ]

Proviene de la palabra vagar, del latín vagari, que significa deambular o andar sin rumbo.




Diccionario



vagar

  1. (forma substantiva de vagar, tener tiempo disponible para una cosa), [masculino] Tiempo disponible para hacer una cosa. No tengo ese vagan.
  2. Espacio, pausa, o sosiego. (Hoy tiene poco uso).

§ Andar, o estar, de vagar, uno. Frase que significa: No tener qué hacer; estar sin ocupación, ocioso.

§ De vagart [locución adverbial] [español antiguo] Despacio, pausadamente, con lentitud. [definición académica].


vagar

  1. [verbo intransitivo] Andar ertante de una parte a otra, sin especial detención en ninguna.
  2. Andar por un paraje sin hallar camino o lo que se busca. Ú Andar libre y suelta una cosa, o sin el orden y disposición convenientes.—Ejemplo de uso: Vagar por el monte. [definición académica].


vagar

  1. [verbo intransitivo] Tener tiempo disponible para hacer una cosa.
  2. Estar ocioso, sin oficio, ni beneficio.
  3. [español antiguo] Tocar, llegar la vez o el turno, quedar tiempo para una cosa. Ya le vagará, en su día. (Úsase todavía en algunas partes de Aragón). [definición académica].



Análisis sintáctico de "vagar"


A nivel sintáctico, "vagar" se puede clasificar de la siguiente forma:


Si desea hacer otro análisis sintáctico consulte nuestra sección "Analizador sintáctico".

Ir al analizador sintáctico de frases




Frecuencia de uso de "vagar"



Uso en películas

En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 18.618 de un total de 539.893 palabras que hemos analizado en esta fuente.

Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Uso en libros (hasta 1923)

En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 8.144 de un total de 246.869 palabras que hemos analizado en esta fuente.

Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Uso en Wiktionary

En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 9.218 de un total de 854.150 palabras que hemos analizado en esta fuente.

Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ver más datos del análisis de vagar