¿Qué significa transbordar?

Informar de un error ⚠

[trans-bor-dar] [transβɔrˈðar]

Palabra derivada de trans y bordo, que significa pasar de un vehículo o embarcación a otro.




Diccionario



transbordar

  1. [verbo transitivo]. Trasladar personas o efectos de unos vehículos a otras; o de un tren a otro. También se usa como reflexivo.
  2. [sentido figurado]. Introducirse en el interior de un espacio. [definición académica].


 


Sinónimos de "transbordar"





Ver más sinónimos de transbordar

 


Posibles prefijos y sufijos:



En la palabra transbordar, se identifica el prefijo trans-, prefijo de origen latino que significa "a través de", "más allá de" o "cambio". Se utiliza en términos como "transatlántico" (que cruza el Atlántico), "transferir" (pasar de un lugar a otro) o "transgénico" (organismo modificado genéticamente).






Análisis sintáctico de "transbordar"


A nivel sintáctico, esta es la clasificación de "transbordar" teniendo en cuenta también las posibles variantes:


Si desea hacer otro análisis sintáctico consulte nuestra sección "Analizador sintáctico".

Ir al analizador sintáctico de frases




Frecuencia de uso de "transbordar"



Uso en películas

En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 4. Más concretamente, ocupa el lugar 243.316 de un total de 634.265 palabras que hemos analizado en esta fuente.

Esto significa que aparece con regularidad en el lenguaje cotidiano y es parte de un vocabulario estándar.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Uso en libros (hasta 1923)

En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 7. Más concretamente, ocupa el lugar 151.910 de un total de 246.873 palabras que hemos analizado en esta fuente.

Esto significa que comienza a ser menos común y su uso es más esporádico en la lengua.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Uso en Wiktionary

En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 62.860 de un total de 922.236 palabras que hemos analizado en esta fuente.

Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ver más datos del análisis de transbordar