¿Qué significa tranquilla?
[tran-qui-lla]
Palabra derivada del diminutivo y actualmente muy poco utilizado de tranca.
Diccionario
tranquilla
- [femenino]. Diminutivo de Tranca.
- [sentido figurado]. Especie que se suelta mañosamente para deseoncertar a una persona y arrancarle por sorpresa un secreto o noticia, o su aquieseencia para ejecutar alguna cosa.
- Pasador que se fija en una barta para evitar que pase más allá de lo que se quiere cuando se introduce en alguna parte.
§ Armar tranquilla. Frase que significa: Poner inconvenientes o tropiezos para descomponer o invalidar algún asunto, convenio o negocio. [definición académica].
tranquilla
- [femenino]. Diminutivo de Tranca.
- [sentido figurado]. Especie que se suelta mañosamente para deseoncertar a una persona y arrancarle por sorpresa un secreto o noticia, o su aquieseencia para ejecutar alguna cosa.
- Pasador que se fija en una barta para evitar que pase más allá de lo que se quiere cuando se introduce en alguna parte.
§
- Armar tranquilla. Frase que significa: Poner inconvenientes o tropiezos para descomponer o invalidar algún asunto, convenio o negocio. [definición académica].
- [sustantivo] [femenino] [singular] [diminutivo]. Versión pequeña de tranca, frecuentemente usada con matiz afectivo.
Posibles prefijos y sufijos:
En la palabra tranquilla, se ha identificado el sufijo -illa, sufijo diminutivo que indica tamaño pequeño o afecto, usado para sustantivos y adjetivos. Ejemplos: casilla (pequeña casa o compartimiento), camisilla (camisa pequeña).
Análisis sintáctico de "tranquilla"
A nivel sintáctico, esta es la clasificación de "tranquilla" teniendo en cuenta también las posibles variantes:
Si desea hacer otro análisis sintáctico consulte nuestra sección "Analizador sintáctico".
Ir al analizador sintáctico de frases
Frecuencia de uso de "tranquilla"
Uso en películas
En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 4. Más concretamente, ocupa el lugar 253.467 de un total de 634.265 palabras que hemos analizado en esta fuente.Esto significa que aparece con regularidad en el lenguaje cotidiano y es parte de un vocabulario estándar.
▼
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Uso en libros (hasta 1923)
▼
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Uso en Wiktionary
En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 9. Más concretamente, ocupa el lugar 823.158 de un total de 922.236 palabras que hemos analizado en esta fuente.Esto significa que es infrecuente y aparece poco en el uso diario del idioma.
▼
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Geografía enciclopédica
Tranquilla
Localidad de Panamá, en el distrito de Antón, de la provincia de Cocic.
Últimas consultas