¿Qué significa trampa?
[tram-pa] [ˈtrampa] [ˈtɾampa]
Proviene de la palabra la onomatopéyica tramp, gemela de trap. Ver también ley de la trampa.
Diccionario
trampa
- [femenino] Artificio usado para cazar, consistente, por lo común, en una excavación y una tabla que la cubre y puede hundirse con el peso del animal cuando éste se pone encima.
- Puerta abierta en el suelo, para poner en comunicación una parte de un edificio con otra inferior.
- Tablero levadizo que suelen tener los mostradores de las tiendas.
- Tira de tela con que se tapa la abertura de los calzones o pantalones por delante.
- Contiavención disimulada a una ley, convenio o regla, o manera de eludirla, con miras al propio provecho.
- Infracción maliciosa de las reglas de un juego o una competición.
- [sentido figurado] Asdid o engaño para perjudicar a alguien.
- [sentido figurado] Deuda que no se paga a su tiempo.
§ Trampa legal. Acto ilegal cubierto con apariencias de legalidad.
§ Armar trampa uno. Frase que significa: [sentido figurado] [informal] Armar lazo.
§ Caer uno en la trampa. Frase que significa: [sentido figurado] [informal] Caer en el lazo.
§ Coger a uno en la trampa. Frase que significa: [sentido figurado] [informal] Sorprenderle en algún malhecho o acción fea.
§ Llevarse la trampa una cosa, asunto o negocio. Frase que significa: [sentido figurado] [informal] Malograrse, frustrarse, echarse a perder.
§
- Trampa adelante. Expresión familiar. de que se usa para explicar la manera de portarse o gobernarse algunas personas que se pasan la vida pidiendo en un sitio para pagar lo que en otro deben, entreteniendo el tiempo y arbitrando medios con que salir de sus apuros o urgencias.
- Sortear con subterfugios y de mala manera las dificultades actuales, a sabiendas de que han de reaparecer en lo futuro. [definición académica].
trampa
[masculino] [americanismo] Individuo sin oficio ni beneficio, aficionado a viajar sin pagar en los vagones de carga de los ferrocarriles.
Sinónimos de "trampa"
Ver más sinónimos de trampa
Análisis sintáctico de "trampa"
A nivel sintáctico, "trampa" se puede clasificar de la siguiente forma:
Si desea hacer otro análisis sintáctico consulte nuestra sección "Analizador sintáctico".
Ir al analizador sintáctico de frases
Frecuencia de uso de "trampa"
Uso en películas
En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 1.365 de un total de 539.893 palabras que hemos analizado en esta fuente.Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
Uso en libros (hasta 1923)
En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 10.383 de un total de 246.869 palabras que hemos analizado en esta fuente.Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
Uso en Wiktionary
En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 2.700 de un total de 854.150 palabras que hemos analizado en esta fuente.Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
Geografía enciclopédica
Trampa
(La). Localidad de la República Argentina, en la provincia de Santiago del Estero. 80 habitantes.