¿Qué significa rodar?

Informar de un error ⚠

[ro-dar] [roˈðaɾ] [rrɔˈðar]

Proviene del latín rotāre, que significa girar o hacer rodar.




Diccionario



rodar

  1. [verbo intransitivo]. Dar vueltas un cuerpo alrededor de su eje, ya sea con movimiento de traslación, ya sin él.
  2. Moverse algo por medio de ruedas.
  3. Caer dando vuellas.
  4. [sentido figurado]. No tener una cosa sitio fijo. [sentido figurado]. Ir vagando de un lado para otro.
  5. [sentido figurado]. Abundar (haber copla de alguna cosa).
  6. [sentido figurado]. Andar inútilmente en pretensiones.
  7. [sentido figurado]. Suceder unas cosas a otras.
  8. [náutica]. Secar la cubierta de un buque con el rodo.
  9. [americanismo] [Argentina]. Caer bacía delante el caballo al correr.
  10. Hacer que rueden ciertas cosas. Rodar un aro. Rodar un tonel.
  11. Hacer que un automóvil marche sin rebasar las velocidades prescriras por el constructor para el rodaje.
  12. Dicho de películas cinematográficas, impresionarlas o proyectarlas.
  13. [americanismo] [Venezuela]. Aprehender, aprisionar.
  14. [americanismo] [Honduras]. Derribar de un golpe o tiro.

§ Rodar uno por otro. Frase que significa: [sentido figurado] [informal]. Estar pronto a servirle en cuanto mandare o pidiere, por dificultoso que sea.— Ejemplo de uso: rodar de lo alto; —(el jinete) por tierra. Conjugar como AI morzar. [definición académica].


 


Sinónimos de "rodar"





Ver más sinónimos de rodar


Análisis sintáctico de "rodar"


A nivel sintáctico, esta es la clasificación de "rodar" teniendo en cuenta también las posibles variantes:


Si desea hacer otro análisis sintáctico consulte nuestra sección "Analizador sintáctico".

Ir al analizador sintáctico de frases




Frecuencia de uso de "rodar"



Uso en películas

En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 7.932 de un total de 634.265 palabras que hemos analizado en esta fuente.

Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Uso en libros (hasta 1923)

En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 4.952 de un total de 246.873 palabras que hemos analizado en esta fuente.

Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Uso en Wiktionary

En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 7.366 de un total de 922.236 palabras que hemos analizado en esta fuente.

Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ver más datos del análisis de rodar