¿Qué significa raspa?

Informar de un error ⚠

[ras-pa] [ˈraspa] [ˈrraspa]

Palabra derivada de raspar, del latín radere, que significa frotar o rascar.




Diccionario



raspa

  1. [femenino]. Arista (filamento áspero del cascabillo que envuelve el grano del trigo y de otras gramíneas).
  2. Pelo (brizna o raspilla de la pluma de escribir, o cuerpo extraño que se agarra a ella e impide formar bien las letras).
  3. Espina de pescado, y especialmente la esquena.
  4. Grumo o gajo de uvas.
  5. Zurro, mazorca del maíz desgranada.
  6. Zurrón (cáscara primera y más tierna de algunos frutos).
  7. [sentido figurado]. Araño, picadura, mordacidad, arrebato de pasión.
  8. Cierto baile popular, y música de este baile.
  9. [americanismo]. En la [Argentina], ladrón.
  10. [americanismo]. En [Cuba], residuo que queda pegado en el fondo de la cazuela, paila, etc., de cualquier guisado o dulce, algo requemado a causa de su más próximo contacto con el fuego.
  11. [americanismo]. En [Venezuela], exhortación, instigación.
  12. [informal] [americanismo]. Reprimenda, reproche.
  13. [americanismo]. En [México], chanza, broma, burla.
  14. [americanismo]. En [México], alboroto con chanzas pesadas o con chistes de mal gusto.
  15. [americanismo]. Baile popular mexicano de origen jarocho.
  16. [americanismo]. En [Cuba], Puerto Rico y México, raspadura, azúcar moreno.
  17. [germánico]. Cierta trampa usada por los fulleros en el juego.
  18. [botánica]. Eje o pedúnculo común de las flores y frutos de una espiga o de un racimo.
  19. [plural] [regionalismo] [Salamanca]. Rebañaduras.
  20. [adjetivo] [americanismo]. En [México], soez, grosero. Este hombre es muy raspa.

§ Ir uno a la raspa. Frase que significa: [sentido figurado] [informal]. Ir a pillar o hurtar.

§ Tender uno la raspa. Frase que significa: [sentido figurado] [informal]. Echarse a dormir o descansar. [definición académica].


 


Sinónimos de "raspa"





Ver más sinónimos de raspa


Análisis sintáctico de "raspa"


A nivel sintáctico, esta es la clasificación de "raspa" teniendo en cuenta también las posibles variantes:


Si desea hacer otro análisis sintáctico consulte nuestra sección "Analizador sintáctico".

Ir al analizador sintáctico de frases




Frecuencia de uso de "raspa"



Uso en películas

En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 62.018 de un total de 634.264 palabras que hemos analizado en esta fuente.

Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Uso en libros (hasta 1923)

En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 2. Más concretamente, ocupa el lugar 46.334 de un total de 246.873 palabras que hemos analizado en esta fuente.

Esto significa que aún es muy común y se emplea regularmente en diversos contextos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Uso en Wiktionary

En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 18.145 de un total de 922.236 palabras que hemos analizado en esta fuente.

Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ver más datos del análisis de raspa