¿Qué significa quemar?
[que-mar] [keˈmar] [keˈmaɾ]
Palabra derivada del latín cremare, que significa incinerar o destruir con fuego.
Diccionario
quemar
- [verbo transitivo]. Abrasar o consumir con fuego.
- Calentar mucho; como el sol en el verano.
- Secar una planta el excesivo calor o frío.
- Causar en la boca una sensación de ardor una cosa caliente, picante o urticante.
- Hacer señal, llaga o ampolla una cosa cáustica o muy caliente.
- Hablando de los vinos, destilarlos en alambiques.
- [sentido figurado]. Malbaratar. destruir, vender alguna cosa a menos de su justo precio.
- [sentido figurado] [informal]. Impacientar, desazonar a uno. También se usa como sustantivo.
- En [Cuba], tocar el mate de uno al de su adversario en el juego del quemado.
- [verbo intransitivo]. Estar una cosa caliente con exceso.
- [verbo reflexivo]. Padecer mucho calor.
- [sentido figurado]. Sentir la fuerza de una pasión.
- [sentido figurado] [informal]. Estar muy cerca de acertar o de hallar alguna cosa. No se usa por lo común, sino en las segundas y terceras personas del presente de indicativo.
- [sentido figurado]. Gastarse, quedarse sin recursos o posibilidades en una actividad cualquiera.
- [americanismo]. En [México], herir con bala.
- [americanismo]. En [Cuba] [Puerto Rico], engañar, estafar. También se usa como reflexivo.
- [América Central]. Denunciar, delatar.
- [americanismo]. En [Puerto Rico], condenar, sentenciar.
- [americanismo]. En el [Perú], ensuciarse un pie con excrementos.
- [americanismo]. En la [República Dominicana], emborracharse, embriagarse.
- [tauromaquia]. Poner banderillas de fuego.
§ Quien se quemare, que sople, [expresión] [sentido figurado] [informal]. de que se usa para advertir que si uno se juzga comprendido en un cargo que otro hace en general, debe procurar sincerarse de él.— Ejemplo de uso: quemarse con, de, por alguna palabra. [definición académica].
Sinónimos de "quemar"
Estas palabras son una muestra, explore www.sinonimo.com para más ejemplos de sinónimos y palabras relacionadas.
Ver más sinónimos de quemar
Análisis sintáctico de "quemar"
A nivel sintáctico, "quemar" se puede clasificar de la siguiente forma:
Si desea hacer otro análisis sintáctico consulte nuestra sección "Analizador sintáctico".
Ir al analizador sintáctico de frases
Frecuencia de uso de "quemar"
Uso en películas
En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 4.759 de un total de 634.264 palabras que hemos analizado en esta fuente.Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
▼
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Uso en libros (hasta 1923)
En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 8.854 de un total de 246.873 palabras que hemos analizado en esta fuente.Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
▼
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Uso en Wiktionary
En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 3.905 de un total de 922.236 palabras que hemos analizado en esta fuente.Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
▼
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Últimas consultas