¿Qué significa pasmar?

Informar de un error ⚠

[pas-mar] [pasˈmaɾ] [pazˈmar]

Palabra derivada de pasmo, del latín pasmus, que significa asombro o sorpresa.




Diccionario



pasmar

  1. [verbo transitivo]. Enfriar mucho o violentamente. También se usa como reflexivo.
  2. Helar las plantas en tanto grado que se quedan secas. También se usa como reflexivo.
  3. Causar suspensión o pérdida del movimiento y de los sentidos. Usualmente más común como reflexivo.
  4. [sentido figurado]. Asombrar mucho. También se usa como reflexivo.
  5. [americanismo]. En [México], lastimar la silla el lomo del caballo.
  6. [verbo reflexivo]. Contraer la enfermedad llamada pasmo.
  7. [americanismo]. Encanijarse.
  8. [pintura]. Empañarse los colores o los barnices.— Ejemplo de uso: PAsmARse con la helada; —de frío. [definición académica].


 


Sinónimos de "pasmar"





Ver más sinónimos de pasmar


Análisis sintáctico de "pasmar"


A nivel sintáctico, "pasmar" se puede clasificar de la siguiente forma:


Si desea hacer otro análisis sintáctico consulte nuestra sección "Analizador sintáctico".

Ir al analizador sintáctico de frases




Frecuencia de uso de "pasmar"



Uso en películas

En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 6. Más concretamente, ocupa el lugar 323.761 de un total de 634.264 palabras que hemos analizado en esta fuente.

Esto significa que tiene una frecuencia de uso media, no es rara pero tampoco entre las más comunes.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Uso en libros (hasta 1923)

En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 5. Más concretamente, ocupa el lugar 101.991 de un total de 246.873 palabras que hemos analizado en esta fuente.

Esto significa que tiene un uso moderado, apareciendo en contextos más específicos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Uso en Wiktionary

En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 24.175 de un total de 922.236 palabras que hemos analizado en esta fuente.

Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ver más datos del análisis de pasmar