¿Qué significa pasa?

Informar de un error ⚠

[pa-sa] [ˈpasa]

Palabra derivada del latín passa, tendida, secada al sol, sobrentendiéndose uva, uva.




Diccionario



pasa

  1. [femenino]. Canalizo entre oajos, que permite el paso de los barcos.
  2. [español antiguo]. Vol. Paso de las aves migratorias de una región a otra.
  3. [español antiguo]. Copia, abundancia, frecuencia.
  4. [informal]. Cualquier epidemia de carácter leve. [definición académica].


pasa

  1. [femenino]. Uva enjugada o desecada, ya en la misma vid, ya exponiéndola al sol, ya de algún otro modo. También se usa como adjetivo.
  2. Por extensión, Dícese también de otros frutos desecados de modo similar, como la ciruela, la pesa, etcétera.
  3. Antiguo afeite que usaron las mujeres, y que se hacía con pasas.
  4. [sentido figurado]. Cualquiera de los mechones de cabellos ensortijados de los negros.
  5. [americanismo]. En el [Ecuador], cierto juego de azar.

§ Pasa gorrona. La de gran tamaño, enjugada o desecada al sol.

§ Pasa de Corinto. La que procede de uvas propias de Corinto y se distingue por su pequeño tamaño.

§ Pasa de negro, o de negra. [americanismo] [botánica]. Nombre que se da en Cuba a una planta, comúnmente parásita, con hojas oblongas, dentadas, de casi un metro de longitud y unos treinta centímetros de anchura, y raíz muy enredada y negra. La usan los negros para lavarse la cabeza.

§ Pasas monas. [americanismo]. En [Colombia], pelirrojo, jaro.

§ Estar uno hecho una pasa, o quedarse como una pasa. Frase que significa: [sentido figurado] [informal]. Estar o volverse una persona muy seca de cuerpo y arrugada de rostro. [definición académica].



 


Sinónimos de "pasa"





Ver más sinónimos de pasa


Análisis sintáctico de "pasa"


A nivel sintáctico, "pasa" se puede clasificar de la siguiente forma:


Si desea hacer otro análisis sintáctico consulte nuestra sección "Analizador sintáctico".

Ir al analizador sintáctico de frases




Frecuencia de uso de "pasa"



Uso en películas

En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 162 de un total de 634.264 palabras que hemos analizado en esta fuente.

Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Uso en libros (hasta 1923)

En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 658 de un total de 246.873 palabras que hemos analizado en esta fuente.

Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Uso en Wiktionary

En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 1.039 de un total de 922.236 palabras que hemos analizado en esta fuente.

Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ver más datos del análisis de pasa

 


Geografía enciclopédica



Pasa

[topónimo]. Parroquia del Ecuador, en el cantón de Ambato, de la provincia de Tungurahua. 5.200 habitantes.