¿Qué significa noche?
[No-che] [ˈnotʃe] [ˈnot͡ʃe]
Del latín nox, noctis, "noche". Deriva de la raíz indoeuropea nókts, presente en muchas lenguas, como el griego nyx (νύξ) y el sánscrito nakt.
Diccionario
noche
- [sustantivo] [femenino]. Tiempo en que falta la claridad del día.
- [sustantivo] [femenino]. Confusión, oscuridad o tristeza en cualquier línea.
- Buena noche.
- [sustantivo] [femenino]. noche que se ha pasado con diversión, con quietud, descanso y sosiego.
- La noche de los tiempos.
- [sustantivo] [femenino]. Tiempo remoto e impreciso. Su recuerdo se pierde en la noche de los tiempos.
- Mala noche.
- [sustantivo] [femenino]. noche que se ha pasado con desvelo, inquietud o desazón.
- Media noche.
- [sustantivo] [femenino]. medianoche. Noche Buena.
- [sustantivo] [femenino]. Nochebuena. (dicho de otra forma, vigilia de Navidad).
- Noche cerrada.
- [sustantivo] [femenino]. Espacio de tiempo en que la oscuridad de la noche es total.
- Noche de bodas.
- [sustantivo] [femenino]. noche del día de la boda.
- Noche de perros.
- [sustantivo] [femenino] [expresión coloquial]. noche en que hace muy mal tiempo.
- [sustantivo] [femenino] [expresión coloquial]. noche que se ha pasado muy mal. El dolor de cabeza le hizo pasar una noche de perros.
- Noche de verbena.
- [sustantivo] [femenino]. verbena. (dicho de otra forma, fiesta popular).
- Noche toledana.
- [sustantivo] [femenino] [expresión coloquial]. La que se pasa sin dormir. Noche Vieja.
- [sustantivo] [femenino]. Nochevieja.
- Primera noche.
- [sustantivo] [femenino]. Horas primeras de la noche.
- A buenas noches.
- [locución adverbial] [expresión coloquial]. a oscuras. Estaban, se quedaban a buenas noches. Me dejaron a buenas noches.
- A prima noche.
- [locución adverbial]. A primera noche.
- Ayer noche.
- [locución adverbial]. anoche.
- Buenas noches.
- [expresión coloquial]. Se usa como salutación y como despedida durante la noche o al irse a acostar.
- Cerrar la noche.
- [locución verbal]. Pasar del crepúsculo vespertino a la falta total de la luz del día.
- Como de la noche al día.
- expresiva como del día a la noche.
- De la noche a la mañana.
- [locución adverbial]. Inopinadamente, de pronto, en muy breve espacio de tiempo.
- De noche.
- [locución adverbial]. Después del crepúsculo vespertino.
- Hacer alguien noche algo.
- [locución verbal] [expresión coloquial]. Hurtarlo o hacerlo desaparecer.
- Hacer noche en alguna parte.
- [locución verbal]. Detenerse y parar en un lugar para pasar la noche.
- Hacerse de noche.
- [locución verbal]. anochecer. (dicho de otra forma, venir la noche).
- Hacerse noche algo.
- [locución verbal]. Desaparecer o faltar de entre las manos.
- Noche y día.
- [locución adverbial]. Siempre, continuamente.
- Pasar de claro en claro, o en claro, la noche.
- [locución verbal]. Pasarla sin dormir.
- Pasar la noche en blanco.
- [locución verbal]. pasar de claro en claro la noche.
- Romper la noche alguien.
- [locución verbal] [expresión coloquial] [Argentina] [Uruguay]. Salir de noche en grupo para divertirse hasta la madrugada.
- Temprano es noche.
- [expresión coloquial]. Denota que se hace o pide algo antes de tiempo.
Sinónimos de "noche"
Ver más sinónimos de noche
Enciclopedia
Noche
(San Martín). [topónimo]. Parroquia del municipio de Villalba, del partido judicial de Villalba, en la provincia de Lugo. 460 habitantes.
Noche
- [femenino]. Tiempo comprendido entre la puesta y la salida del Sol.
- Tiempo que hace durante la noche. Noche tormentosa, serena.
- [sentido figurado]. Confusión, obscuridad, tristeza. La noche de mis penas.
- [germánico]. Sentencia de muerte.
§ Noche buena. Nochebuena.
§ Noche de bodas. La del día de la boda.
§ Noche de Brahma. En la cosmogonía indica, período de caos que sigue a un pralaya o destrucción aparente del universo y dura mil ciclos de tiempo, al cabo de los cuales Brahma despierta y renueva el ciclo de las edades o día de Brahma.
§ Noche de verbena. Verbena (velada y feria que se celebra en la víspera de ciertas festividades).
§ Noche intempesta, [poética]. Noche muy entrada.
§ Noche polar. [astronomía]. Tiempo en que el Sol está debajo del horizonte en las regiones polares y varía desde un día en el círculo polar, a 60 días en la latitud de 70°, a 97 a los 75°, a 127 a los 80° y a 179 en el mismo polo. La refracción de la luz. producida por la atmósfera, retrasa la puesta del Sol y adelanta su salida. Así, la duración de medio año que correspondería para el mismo polo se acorta en 2 ¼ días. (Véase Día polar y Sol de medianoche).
§ Noche siciliana, [sentido figurado]. (por alusión a la que por un motín fue expulsada de Sicilia la casa de Anjou en 1282). Cualquier exterminio de hombres, animales o cosas, hecho con extraña violencia.
§ Noche toledana. [sentido figurado] [informal]. La que uno pasa sin dormir.
§ Noche vieja, [informal]. La última del año.
§ Alta noche, [poética]. Medianoche.
§ Buena, o mala noche. En sentido figurado, la que se ha pasado con diversión, con descanso y sosiego; o al contrario, con desvelo, con inquietud o desasosiego.
§ Grande noche, [expresión]. adv. [español antiguo]. Muy de noche.
§ Media noche. Medianoche: hora en que el Sol está en el punto opuesto al mediodía.
§ Primera o primanoche. Primeras horas de la noche.
§ A buenas noches, [locución adverbial] [sentido figurado] [informal]. A obscuras.
§ Ayer noche, [locución adverbial]. Anoche.
§ Buenas noches, Expresión familiar. que sirve de saludo durante la noche o al irse a acostar.
§ Buenas noches, cuarta. Frase que significa: [sentido figurado] [informal]. Esto ha terminado, esto se acabó.
§ Cerrar la noche. Frase que significa: Pasar del crepúsculo vespertino cuando falta por completo la luz diurna.
§ De la noche a la mañana. Frase que significa: [sentido figurado]. De manera inopinada, en reducido espacio de tiempo.
§ De noche, [locución adverbial]. Después del crepúsculo vespertino.
§ De noche todos los gatos son pardos, [expresión] [sentido figurado] [informal]. de que se usa para explicar que con la obscuridad de la noche o con la falta de luz es fácil conseguir que pasen inadvertidas las faltas o tachas de lo que se hace, vende o comercia.
§ Hacer uno noche alguna cosa. Frase que significa: [sentido figurado] [informal]. Hurtarla o hacer que desaparezca.
§ Hacer uno noche en alguna parte. Frase que significa: Detenerse en un lugar o posada para dormir.
§ Hacerse de noche. Frase que significa: Anochecer.
§ Hacerse noche una cosa. Frase que significa: [sentido figurado]. Desaparecer o ser hurtada.
§ La noche es capa de pecadores, frase proverbial de que se usa para explicar que, el que obra mal. se vale de la obscuridad para ocultar sus hechos y no ser conocido.
§ Noche y día. Expresión [sentido figurado]. Siempre o continuadamente.
§ Pasar de claro en claro, o en claro, la noche. Frase que significa: [sentido figurado]. Pasarla sin dormir.
§ Temprano es noche, [expresión] [sentido figurado] [informal]. de que se usa para denotar que se hace o pide una cosa antes de tiempo. [definición académica].
Noche
[mitología]. Divinidad alegórica, personificación de las tinieblas; era, según Hesiodo, la más antigua de las divinidades. Nació del Caos y fue hermana de Erebo, de quien tuvo al Éter y a la Aurora. Se la hace madre también del Destino, de la Muerte, del Sueño, de la Aflicción, de las Hespérides, las Parcas, el Fraude, la Amistad, la Vejez, la Discordia. Se la representa marchando siempre hacia Occidente, llevando en los brazos el Sueño y la Muerte, y mirando hacia Oriente. En Grecia principalmente se rendía extraordinario culto a esta divinidad, a la que se sacrificaban ovejas negras y gallos.
Análisis sintáctico de "noche"
A nivel sintáctico, "noche" se puede clasificar de la siguiente forma:
Si desea hacer otro análisis sintáctico consulte nuestra sección "Analizador sintáctico".
Ir al analizador sintáctico de frases
Frecuencia de uso de "noche"
Uso en películas
En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 144 de un total de 634.264 palabras que hemos analizado en esta fuente.Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
Uso en libros (hasta 1923)
En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 119 de un total de 246.873 palabras que hemos analizado en esta fuente.Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
Uso en Wiktionary
En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 695 de un total de 922.236 palabras que hemos analizado en esta fuente.Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.