¿Qué significa fruta?

[fru-ta] [ˈfruta] [ˈfɾuta]

Diccionario

fruta

1. [sustantivo] [femenino]. Fruto comestible de las plantas, principalmente de los árboles; como la naranja, la pera, la manzana, el melocotón, la ciruela, el albaricoque, etc.
2. [americanismo] [Chile]. Por antonomasia, sandía.
3. [americanismo] [Argentina]. Por antonomasia, albaricoquero.
4. [americanismo] [Colombia]. Cierta enfermedad de los cerdos.
5. [sentido figurado] [informal]. Producto y consecuencia de una cosa.

§ Fruta a la catalana. Garbias.

§ Fruta bomba. [americanismo] [Cuba]. Papaya, fruto del papayo.

§ Fruta del cercado ajeno. [sentido figurado]. Aquello que, por ser propiedad de otro, despierta más nuestra codicia.

§

1. Fruta del llampo. La que se come en el tiempo en que madura.
2. [sentido figurado] [informal]. Cosa propia de tiempo determinado; como los resfriados en invierno.

§ Fruta de sartén. Masa frita, de varios nombres y figuras.

§ Fruta nueva. [sentido figurado]. Lo que es nuevo en cualquier línea.

§ Fruta prohibida. [sentido figurado]. Todo aquello cuyo uso no nos es permitido.

§

1. Fruta seca. La que se guarda todo el año; como el higo, la ciruela, etc.
2. La de cáscara dura, como la nuez, la avellana, etc.

§ Caerá como fruta madura. Frase que significa: [sentido figurado]. Que se usa para indicar que no hay que preocuparse mucho por lograr una cosa, pues ella se conseguirá a su tiempo.

§

1. Es fruta madura. Frase que significa: [sentido figurado]. Que se emplea para indicar que alguna cosa está en condiciones de realizarse.
2. [sentido figurado] [coloquial] [España] [jocoso]. Eufemismo de puta, utilizado en tono humorístico para evitar la palabra malsonante. Se emplea en expresiones como qué hijos de frutas o me gustan las frutas, donde el término reemplaza de manera suavizada el insulto o la referencia vulgar.

Sinónimos de "fruta"

Análisis sintáctico de "fruta"

A nivel sintáctico, esta es la clasificación de "fruta" teniendo en cuenta también las posibles variantes:

Frecuencia de uso de "fruta"

Uso en películas

Uso en libros (hasta 1923)

Uso en Wiktionary