¿Qué significa fruncir?

Informar de un error ⚠

[frun-cir] [frunˈθir]

Del francés antiguo froncir, relacionado con arrugar o plegar, y este del franco hrūnkjan, "doblar, encoger". Se asocia con el acto de contraer la frente o ceño.




Diccionario



fruncir

  1. [verbo transitivo]. Arrugar el entrecejo en señal de desagrado, enojo o mal humor.
  2. Hacer arrugas pequeñas a lo largo del borde de una tela.
  3. [sentido figurado]. Recoger una cosa, reduciendo su extensión.
  4. Tergiversar la verdad.
  5. [verbo reflexivo]. Fingir compostura y encogimiento.
  6. [americanismo]. En [México], amilanarse, apocarse. [definición académica].


 


Sinónimos de "fruncir"





Ver más sinónimos de fruncir


Análisis sintáctico de "fruncir"


A nivel sintáctico, "fruncir" se puede clasificar de la siguiente forma:


Si desea hacer otro análisis sintáctico consulte nuestra sección "Analizador sintáctico".

Ir al analizador sintáctico de frases




Frecuencia de uso de "fruncir"



Uso en películas

En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 59.678 de un total de 634.264 palabras que hemos analizado en esta fuente.

Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Uso en libros (hasta 1923)

En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 2. Más concretamente, ocupa el lugar 33.979 de un total de 246.873 palabras que hemos analizado en esta fuente.

Esto significa que aún es muy común y se emplea regularmente en diversos contextos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Uso en Wiktionary

En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 53.976 de un total de 922.236 palabras que hemos analizado en esta fuente.

Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ver más datos del análisis de fruncir