¿Qué significa favor?

Informar de un error ⚠

[fa-vor] [faˈβɔr] [faˈβoɾ]

Palabra derivada del latín favor, -orem, que significa inclinación o preferencia hacia algo o alguien.




Diccionario



favor

  1. [masculino]. Socorro, ayuda, auxilio, protección.
  2. Honra, gracia, beneficio.
  3. Privanza.
  4. Expresión de agrado femenil.
  5. Cinta, flor u otra cosa semejante dada por una dama a un caballero, y que éste lucía en el sombrero o en el brazo en las fiestas públicas.
  6. Favorito, palo preferente, en los juegos de naipes.
  7. [americanismo] [República Dominicana]. Obsequio.
  8. [americanismo]. Seguido de la preposición de y un infinitivo, equivale a hazme, hágame, etc., el favor.
  9. [americanismo] [Colombia]. Moño, lazo de cinta.

§

  1. A favor de. [locución adverbial]. En beneficio de alguien. Girar a favor de un corresponsal.
  2. En virtud de A favor de la obscuridad.

§ A favor de obra. Frase que significa: de que se usa para denotar que una cosa, en vez de contrariar, favorece el intento que se persigue.

§ De favor. [locución] [adjetivo]. Dícese de algunas cosas que se obtienen gratuitamente; como billetes de teatro, pases de ferrocarril, etc.

§ Estar uno en favor. Frase que significa: Poder mucho, gozar de privanza con una persona.

§ ¡Favor a la justicia! ¡Favor al rey! exprs. de que usaban los ministros de justicia cuando pedían ayuda y socorro para aprehender a un delincuente.

§ ¡Hágame el favor! [familiar]. Se usa para ponderar la importancia de lo que se dice.

§ Hazme el favor de tal cosa. Expresión de cortesía que suele emplearse cuando se pide algo.

§ Por favor. [familiar]. Se usa cuando se solicita o se pide alguna cosa.

§ Tener uno a su favor a alguien o algo. Frase que significa: Servirle a uno de apoyo o de defensa.

§ Tener uno el viento a favor. Frase que significa: [sentido figurado]. Véase en el artículo Viento. [definición académica].


 


Sinónimos de "favor"





Ver más sinónimos de favor


Análisis sintáctico de "favor"


A nivel sintáctico, esta es la clasificación de "favor" teniendo en cuenta también las posibles variantes:


Si desea hacer otro análisis sintáctico consulte nuestra sección "Analizador sintáctico".

Ir al analizador sintáctico de frases




Frecuencia de uso de "favor"



Uso en películas

En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 96 de un total de 634.265 palabras que hemos analizado en esta fuente.

Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Uso en libros (hasta 1923)

En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 758 de un total de 246.873 palabras que hemos analizado en esta fuente.

Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Uso en Wiktionary

En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 784 de un total de 922.236 palabras que hemos analizado en esta fuente.

Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ver más datos del análisis de favor