¿Qué significa espalda?

[es-pal-da] [esˈpalda]

Diccionario

espalda

1. [femenino]. Parte posterior del cuerpo, desde los hombros hasta la cintura. También se usa como masculino en plural.
2. Parte del vestido, correspondiente a la espalda.
3. [español antiguo]. Espaldón, valla de protección.
4. [montañismo]. Contrafuerte o espolón de una montaña.
5. [americanismo]. En el [Ecuador], suerte, sino, hado, estrella.
6. [plural]. Envés, parte posterior de una cosa.
7. Véase Sangre de espaldas, en el artículo Sangre.
8. [sentido figurado]. Gente que va detrás de alguien para protegerle. Con espaldas de infantería.

§ Espaldas de molinero, o de panadero, [sentido figurado] [informal]. Las anchas, robustas y fuertes.

§ A espaldas de uno. locución adverbial En su ausencia, sin que se entere, a escondidas de él.

§ A espaldas o a las espaldas, locución adverbial Con abandono u olvido voluntario de un encargo, negocio, preocupación o deber. Usado principalmente con los verbos dejar, echar o echarse, poner, tener y semejantes.

§ A espaldas vueltas, locución adverbial A traición, por detrás y no cara a cara.

§ A las espaldas, locución adverbial A espaldas.

§ Caer o caerse de espaldas. Frase que significa: [sentido figurado]. Asombrarse, sorprenderse mucho.

§ Cargado de espaldas, localidad Dícese del que las tiene más elevadas de lo regular.

§ Dar uno de espaldas. Frase que significa: Caer boca arriba.

§ Dar uno las espaldas. Frase que significa: Volver las espaldas al enemigo; emprender la huida.

§ Echar una cosa sobre las espaldas de uno. Frase que significa: Encomendársela, ponerla a su cargo.

§ Echarse uno a las espaldas una cosa. Frase que significa: [sentido figurado]. Olvidarla, abandonarla, hacer poco caso de ella.

§ Echarse uno sobre las espaldas una cosa. Frase que significa: [sentido figurado]. Hacerse responsable de ella, cargar con ella voluntariamente.

§ Guardar uno las espaldas. Frase que significa: [sentido figurado] [informal]. Resguardarse, o resguardar a otro.

§ Hablar por las espaldas. Frase que significa: [sentido figurado]. Decir contra una persona en su ausencia lo que cara a cara no se le diría.

§

1. Hacer uno espaldas. Frase que significa: [sentido figurado] [informal]. Sufrir, soportar, aguantar.
2. [sentido figurado]. Guardarlas, en evitación de una sorpresa.

§ Hacer espaldas a uno. Frase que significa: [sentido figurado] [informal]. Protegerse para que salga bien de un empeño o un peligro.

§ Las señoras no tienen espalda. Frase que significa: con que se indica que no es descortesía el darle a uno la espalda si quien lo hace es una señora.

§ Medirle a uno las espaldas. Frase que significa: [sentido figurado] [informal]. Apalearle.

§ Mosquear las espaldas. Frase que significa: [sentido figurado] [informal]. Azotarlas por castigo.

§ Picar en las, o las espaldas. Frase que significa: [sentido figurado]. Picar la retaguardia.

§ Por la espalda, [locución adverbial] [sentido figurado]. A traición, sin que el otro pueda defenderse y sin que se entere de que va a ser atacado.

§ Relucir la espalda. Frase que significa: [sentido figurado]. Ser hombre rico, persona adinerada, o tener mucha dote una mujer.

§ Tener uno buenas espaldas, o las espaldas anchas. Frase que significa: [sentido figurado] [informal]. Tener mucha resistencia y aguante.

§ Tener uno guardadas las espaldas. Frase que significa: [sentido figurado] [informal]. Tener protección superior a la fuerza de los enemigos.

§ Tener uno seguras las espaldas. Frase que significa: [sentido figurado]. Vivir asegurado de que no será molestado por otro.

§ Tirarle a uno de espaldas alguna cosa. Frase que significa: [sentido figurado] [informal]. Causarle mucha extrañeza.

§

1. Tomar, o volver, las espaldas. Frase que significa: [sentido figurado]. Negarse a alguno; retirarse de su presencia con desprecio.
2. [sentido figurado]. Huir, volver pie atrás.

§ Vivir de espaldas al mar, o al campo. Frase que significa: [sentido figurado]. que se usa para motejar a los pueblos o a sus dirigentes, y también a los individuos que, habitando regiones esencialmente marítimas o agrícolas, viven despreocupados de esta particularidad, sin dedicarle la atención debida y perdiendo, por lo tanto, las riquezas o beneficios de cualquier índole que de ella pueden lograrse. Fenicia nunca vivió de espaldas al mar. (La frase opuesta es Vivir de cara al mar, o al campo).

§ Vivir de espaldas a la realidad. Frase que significa: [sentido figurado]. Pensar y obrar de modo ajeno al común sentir de las gentes, desestimando toda idea de razón y conveniencia. [definición académica].

Sinónimos de "espalda"

Análisis sintáctico de "espalda"

A nivel sintáctico, "espalda" se puede clasificar de la siguiente forma:

Frecuencia de uso de "espalda"

Uso en películas

Uso en libros (hasta 1923)

Uso en Wiktionary