¿Qué significa equipar?

Informar de un error ⚠

[e-qui-par] [ekiˈpar] [ekiˈpaɾ]

Palabra derivada del francés équiper, derivado del escandinavo español antiguo skipa, equipar un barco, de skip, barco.




Diccionario



equipar

  1. [verbo transitivo]. Proveer a uno de todo lo necesario, y particularmente en punto a ropa. También se usa como reflexivo.
  2. [marina]. Proveer a un buque de su equipaje y de víveres, municiones y de cuanto necesita para su avío y defensa.
  3. [escalada]. Preparación de un paso o de una pared mediante clavijas, cuerdas fijas, etc., a fin de simplificar la escalada.— Ejemplo de uso: EquipAR (a uno) con, de lo que ha menester. [definición académica].


 


Sinónimos de "equipar"





Ver más sinónimos de equipar

 


Posibles prefijos y sufijos:



En la palabra equipar, se identifica el prefijo equi-, (del latín aequus, igual). Prefijo que denota igualdad o equilibrio. Ejemplos: equidistante (a igual distancia), equitativo (que trata a todos de manera igual).




Análisis sintáctico de "equipar"


A nivel sintáctico, esta es la clasificación de "equipar" teniendo en cuenta también las posibles variantes:


Si desea hacer otro análisis sintáctico consulte nuestra sección "Analizador sintáctico".

Ir al analizador sintáctico de frases




Frecuencia de uso de "equipar"



Uso en películas

En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 47.768 de un total de 634.264 palabras que hemos analizado en esta fuente.

Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Uso en libros (hasta 1923)

En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 3. Más concretamente, ocupa el lugar 54.051 de un total de 246.873 palabras que hemos analizado en esta fuente.

Esto significa que es común y se usa frecuentemente en la lengua española.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Uso en Wiktionary

En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 11.846 de un total de 922.236 palabras que hemos analizado en esta fuente.

Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ver más datos del análisis de equipar