¿Qué significa enfermar?

Informar de un error ⚠

[en-fer-mar] [eɱfeɾˈmaɾ] [emfɛrˈmar]

Palabra derivada del latín infirmare, que significa debilitar o enfermar.




Diccionario



enfermar

  1. [verbo intransitivo]. Contraer enfermedad las personas o los animales.
  2. [sentido figurado]. Contraer enfermedad las plantas.
  3. [americanismo]. En [Cuba], en el juego de la guerra, en el billar, perder todas las rayas, excepto la última.
  4. [verbo transitivo]. Causar enfermedad.
  5. [sentido figurado]. Debilitar, enervar.
  6. [americanismo]. En la [Argentina], fastidiar, encocorar, poner nervioso.
  7. [verbo reflexivo] [americanismo]. En [Guatemala], estar encinta una mujer.
  8. [americanismo]. En [México], dar a luz o estar en su periodo la mujer.

§ Si quieres enfermar, cena mucho y vete a acostar, provincia que advierte el peligro de acostarse con el estómago muy lleno.— Ejemplo de uso: enfermar del pecho. [definición académica].


 


Sinónimos de "enfermar"





Ver más sinónimos de enfermar

 


Posibles prefijos y sufijos:



En la palabra enfermar, se identifica el prefijo en-, (del griego en, dentro). Prefijo que denota estar dentro o causar algo en el interior. Se encuentra en términos como "encerrar" (poner dentro de un lugar) o "enamorar" (causar amor dentro de alguien).




Análisis sintáctico de "enfermar"


A nivel sintáctico, "enfermar" se puede clasificar de la siguiente forma:


Si desea hacer otro análisis sintáctico consulte nuestra sección "Analizador sintáctico".

Ir al analizador sintáctico de frases




Frecuencia de uso de "enfermar"



Uso en películas

En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 16.221 de un total de 634.264 palabras que hemos analizado en esta fuente.

Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Uso en libros (hasta 1923)

En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 2. Más concretamente, ocupa el lugar 25.637 de un total de 246.873 palabras que hemos analizado en esta fuente.

Esto significa que aún es muy común y se emplea regularmente en diversos contextos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Uso en Wiktionary

En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 12.544 de un total de 922.236 palabras que hemos analizado en esta fuente.

Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ver más datos del análisis de enfermar