¿Qué significa emparejar?
[em-pa-re-jar] [emparɛˈxar]
Diccionario
emparejar
- [verbo transitivo]. Formar una pareja, ya reuniendo dos cosas o personas iguales, ya igualándolas o conformándolas entre sí. También se usa como reflexivo.
- Igualar o nivelar dos cosas.
- Ajustar una puerta o ventana sin cerrarla.
- Provincia [Salamanca]. Echar a la oveja que ha perdido la cría un cordero para que lo críe en vez del suyo.
- Aragón Igualar la tierra, nivelándola.
- [tauromaquia]. Cruzarse toro y torero en la realización de una suerte.
- [verbo intransitivo]. Alcanzar a quien iba delante y ponerse a su lado.
- Ser igual o pareja una cosa con otra.
- [sentido figurado]. Igualarse, ponerse al nivel de otro más adelantado en un estudio o tarea.
- [verbo reflexivo]. En un grupo de personas, juntarse una con otra de sexo contrario.
- [americanismo]. En [México], procurar, conseguir algo por medios ilícitos. Ejemplo de uso: Emparejar con la venta. [definición académica].
Sinónimos de "emparejar"
Estas palabras son una muestra, explore www.sinonimo.com para más ejemplos de sinónimos y palabras relacionadas.
Ver más sinónimos de emparejar
Posibles prefijos y sufijos:
En la palabra emparejar, se identifica el prefijo em-, variante de "en-" utilizada antes de palabras que comienzan con "b" o "p", denotando acción de ponerse dentro o en contacto con algo. Ejemplos: embalsamar (poner en bálsamo), empapar (mojar completamente).
Análisis sintáctico de "emparejar"
A nivel sintáctico, esta es la clasificación de "emparejar" teniendo en cuenta también las posibles variantes:
Si desea hacer otro análisis sintáctico consulte nuestra sección "Analizador sintáctico".
Ir al analizador sintáctico de frases
Frecuencia de uso de "emparejar"
Uso en películas
En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 39.217 de un total de 634.264 palabras que hemos analizado en esta fuente.Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
▼
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Uso en libros (hasta 1923)
En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 5. Más concretamente, ocupa el lugar 111.792 de un total de 246.873 palabras que hemos analizado en esta fuente.Esto significa que tiene un uso moderado, apareciendo en contextos más específicos.
▼
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Uso en Wiktionary
En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 12.538 de un total de 922.236 palabras que hemos analizado en esta fuente.Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
▼
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Últimas consultas