¿Qué significa embalar?
[em-ba-lar] [embaˈlar]
Palabra derivada del francés emballer, que significa empaquetar o envolver algo para su transporte.
Diccionario
embalar
- [verbo intransitivo] [americanismo] En [México], introducir la bala en un cañón sin poner carga de pólvora.
- [americanismo] En [México], obstruirse una arma de fuego con la bala.
embalar
- [verbo transitivo] Hacer balas, empaquetar, colocar dentro de cubiertas y cajas las mercaderías y otros objetos que se han de transportar.
- [verbo intransitivo] Golpear con remos o piedras la superficie del mar para asustar la pesca y hacerla entrar en las redes.
- [verbo intransitivo] Golpear con tal propósito el fondo de la barca o la superficie del mar.
- [americanismo] En [Puerto Rico], huir, escapar. [definición académica].
embalar
- [verbo transitivo] Hacer que adquiera gran velocidad un motor desprovisto de regulación automática, cuando se suprime la carga.
- [verbo intransitivo] Hablando de un corredor o un vehículo que van a gran velocidad, aumentarla. También se usa como reflexivo.
- [verbo reflexivo] [sentido figurado] Dejarse llevar por un afán, deseo, sentimiento, etc. [definición académica].
Sinónimos de "embalar"
Estas palabras son una muestra, explore www.sinonimo.com para más ejemplos de sinónimos y palabras relacionadas.
Ver más sinónimos de embalar
Posibles prefijos y sufijos:
En la palabra embalar, se identifica el prefijo em-, variante de "en-" utilizada antes de palabras que comienzan con "b" o "p", denotando acción de ponerse dentro o en contacto con algo. Ejemplos: embalsamar (poner en bálsamo), empapar (mojar completamente).
Análisis sintáctico de "embalar"
A nivel sintáctico, "embalar" se puede clasificar de la siguiente forma:
Si desea hacer otro análisis sintáctico consulte nuestra sección "Analizador sintáctico".
Ir al analizador sintáctico de frases
Frecuencia de uso de "embalar"
Uso en películas
En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 44.637 de un total de 539.893 palabras que hemos analizado en esta fuente.Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
▼
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Uso en libros (hasta 1923)
En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 5. Más concretamente, ocupa el lugar 111.686 de un total de 246.869 palabras que hemos analizado en esta fuente.Esto significa que tiene un uso moderado, apareciendo en contextos más específicos.
▼
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Uso en Wiktionary
En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 36.969 de un total de 854.150 palabras que hemos analizado en esta fuente.Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
▼
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Últimas consultas