¿Qué significa doblar?

[do-blar] [doˈβlar] [doˈβlaɾ]

Diccionario

doblar

1. [verbo transitivo]. Hacer doble o dupla una cosa.
2. Plegar una cosa flexible, aplicando una sobre otra dos partes de ella.
3. Volver una cosa sobre otra. También se usa como verbo intransitivo y como reflexivo.
4. Torcer, encorvar. También se usa como reflexivo.
5. Pasar a otro lado de una esquina, calle, cerro, etc., cambiando de dirección en el camino.
6. En el juego de trucos y billar, hacer que la bola herida por otra se traslade al extremo contrario de donde se hallaba.
7. Entre los regantes de las faldas del Moncayo, regar dos veces una tierra o campo en el período de una dula.
8. En términos de bolsa, prorrogar una operación o plazo.
9. Endoblar.
10. [sentido figurado]. Inclinar el ánimo de una persona en contra de su primera opinión o propósito.
11. [sentido figurado] [informal]. Causarle a uno gran quebranto.
12. [americanismo]. En [México], derribar a uno de un balazo.
13. [americanismo]. En [Cuba], avergonzar, abochornar. También se usa como reflexivo.
14. [cinematografía]. En la cinematografía sonora, substituir el diálogo original de una pelicula por una nueva banda sonora con la traducción del mismo, de tal modo que el nuevo diálogo resulte perfectamente adaptado en tiempo y mímica fonética al primitivo.
15. [marina]. Pasar una embarcación por delante de un cabo, punta, etc., y ponerse al otro lado.
16. En el juego de ajedrez, colocar un peón por tomar una pieza o peón contrario, en columna donde existe ya otro peón del mismo jugador.
17. [tauromaquia]. Caer el toro agonizante al final de la lidia.
18. [verbo intransitivo]. Tocar a muerto.
19. Binar, celebrar el cura dos misas en día festivo.
20. Hacer un actor dos papeles en una misma obra.
21. [verbo reflexivo] [sentido figurado]. Ceder a la persuasión o a la fuerza.
22. Hacerse el terreno más desigual y quebrado.
23. En el juego del monte, duplicarse una carta del albur al tirar el gallo.
24. [música]. Ejecución por dos voces o dos instrumentos al unísono o a la octava, de una parte escrita para uno solo.
25. Tocar a muerto las campanas.
26. Sacar de una partitura más de una copia para distintos instrumentos de una misma especie.
27. [germánico]. Entregarse uno a la justicia debajo de amistad.

§ Antes doblar que quebrar, [expresión]. de que se usa para advertir que es más ventajoso ser blando y ceder algo de su derecho, que ser inflexible y duro, dando ocasión a perder la amistad.

§ Doblar por él, especialmente en la frase Bien pueden doblar por él. localidad con que se amenaza de muerte o se desconfía de la vida de uno. También se usa como verbo intransitivo.— Ejemplo de uso: DobLAR a palos; —de un golpe; —por un difunto. [definición académica].

Sinónimos de "doblar"

Análisis sintáctico de "doblar"

A nivel sintáctico, "doblar" se puede clasificar de la siguiente forma:

Frecuencia de uso de "doblar"

Uso en películas

Uso en libros (hasta 1923)

Uso en Wiktionary