¿Qué significa deportar?

Informar de un error ⚠

[de-por-tar] [depɔrˈtar]

Palabra derivada del latín deportare, que significa llevar o trasladar a alguien a un lugar de destierro.



Diccionario



deportar

  1. [verbo transitivo] Desterrar a un lugar determinado.
  2. [derecho] En sentido estricto, enviar un delincuente a una colonia o posesión, fuera de la rnetrópoli, obligándole a residir allí.
  3. [verbo reflexivo] [español antiguo] Descansar, reposar, detenerse en alguna parte.
  4. Divertirse, recrearse. [definición académica].


 


Sinónimos de "deportar"





Ver más sinónimos de deportar

 


Posibles prefijos y sufijos:



En la palabra deportar, se identifica el prefijo de-, (del latín de, desde, fuera de). Prefijo que denota separación, descenso, disminución o privación. Ejemplos: decolorar (quitar el color), descomponer (deshacer), devaluar (reducir el valor).




Análisis sintáctico de "deportar"


A nivel sintáctico, "deportar" se puede clasificar de la siguiente forma:


Si desea hacer otro análisis sintáctico consulte nuestra sección "Analizador sintáctico".

Ir al analizador sintáctico de frases




Frecuencia de uso de "deportar"



Uso en películas

En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 46.745 de un total de 539.893 palabras que hemos analizado en esta fuente.

Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Uso en libros (hasta 1923)

En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 5. Más concretamente, ocupa el lugar 110.458 de un total de 246.869 palabras que hemos analizado en esta fuente.

Esto significa que tiene un uso moderado, apareciendo en contextos más específicos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Uso en Wiktionary

En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 48.585 de un total de 854.150 palabras que hemos analizado en esta fuente.

Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ver más datos del análisis de deportar