¿Qué significa condena?

Informar de un error ⚠

[con-de-na] [kɔnˈdena] [konˈdena]

Palabra derivada de condenar, del latín condemnare, que significa sentenciar o castigar.




Diccionario



condena

  1. [femenino]. Testimonio que el escribano del juzgado da de la sentencia para que conste el destino del reo.
  2. La misma sentencia en que se impone la pena.
  3. Extensión y grado de la pena impuesta.

§ Condena condicional. [derecho foral]. Beneficio que se concede a los que delinquen por primera vez, supeditando el cumplimiento de la pena impuesta a la nueva delincuencia dentro de cierto plazo.

§ Acción de condena. [derecho]. Véase en la voz Acción. [definición académica].


 


Sinónimos de "condena"





Ver más sinónimos de condena

 


Posibles prefijos y sufijos:



En la palabra condena, se identifica el prefijo con-, (del latín cum, con). Prefijo que expresa idea de compañía, unión o convergencia. Se emplea en palabras como "convenir" (ponerse de acuerdo), "construir" (edificar con elementos) o "conectar" (unir o enlazar).

Además, también se ha identificado el sufijo -ena, sufijo que se utiliza para formar adjetivos ordinales, sustantivos colectivos abstractos y adjetivos derivados de nombres. Ejemplos: centena (derivado de cien), docena (conjunto de doce), terreno (relativo a la tierra).






Análisis sintáctico de "condena"


A nivel sintáctico, "condena" se puede clasificar de la siguiente forma:


Si desea hacer otro análisis sintáctico consulte nuestra sección "Analizador sintáctico".

Ir al analizador sintáctico de frases




Frecuencia de uso de "condena"



Uso en películas

En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 4.547 de un total de 634.264 palabras que hemos analizado en esta fuente.

Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Uso en libros (hasta 1923)

En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 8.897 de un total de 246.873 palabras que hemos analizado en esta fuente.

Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Uso en Wiktionary

En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 8.625 de un total de 922.236 palabras que hemos analizado en esta fuente.

Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ver más datos del análisis de condena