¿Qué significa chino?

[chi-no] [ˈtʃino] [ˈt͡ʃino]

Diccionario

chino

1. [adjetivo] [americanismo]. Dícese de la persona de ascendencia indígena, a veces asociada con los no civilizados. En Cuba, se refiere a los descendientes de negros y mulatas, o de mulatos y negros. También puede usarse para referirse a una persona de clase baja o a un sirviente.
2. [género común] [americanismo]. Persona que realiza trabajos domésticos, especialmente en trabajos no calificados.
3. [informal] [México]. Frase "trabajar como un chino", utilizada para describir a alguien que trabaja mucho.
4. [Puerto Rico] [Argentina]. "Chino cholo", expresión usada en Perú para referirse al descendiente de indios y negros, o de negros e indios.

§

1. "Cobrarse a lo chino", frase en México que implica cobrar lo que se debe deduciendo de una cantidad que tiene que entregarse.
2. [adjetivo] Natural o perteneciente a China, un país en Asia oriental. También se utiliza para describir una variedad de perro sin pelo, conocido por su propensión a temblar.
3. [género común] [América Central]. Término para describir a alguien calvo.
4. [masculino] [lingüística]. Lengua hablada en China, con una estructura monosilábica y un sistema tonal que cambia el significado de las palabras. El chino moderno se escribe con caracteres logográficos y también se utiliza un alfabeto latino modificado.
   
   
5. [masculino] [germánico]. Hoja de acero muy afilada utilizada para cortar carteras, comúnmente asociada con robos.
6. [masculino] En términos geográficos, se refiere a una persona originaria de China. En mineralogía, el término puede designar una pequeña piedra o guijarro encontrado en el suelo.

chino

1. [adjetivo] Natural de la China, país del Asia oriental. También se usa como sustantivo.
2. Perteneciente o relativo a este país asiático.
3. Dícese de una casta o variedad de perro que carece de pelo y está siempre tiritando.
4. Véase Cochino, melón chino, en los artículos Cochino y Melón, respectivamente.
5. Véase Naranja china, en el artículo Naranja.
6. [América Central]. Pelón, pelado.
7. [masculino] [lingüística]. Lengua hablada en China. Parece haberse originado en la llanura del Hoang-ho, desde donde se extendió progresivamente. Peculiar del chino es su estructura monosilábica y la utilización de tonos, gracias a los cuales un mismo vocablo adquiere valores y significados distintos. Hay que distinguir en el chino, la lengua hablada de la lengua escrita, que difieren notablemente entre sí.
   
   La escrita o culta, común a todo el ámbito chino, utiliza ideogramas, es decir, signos que representan no letras ni sílabas, sino palabras y hasta ideas completas. Sin embargo, estos ideogramas se utilizan también para escribir la lengua hablada o vulgar. La reconstrucción sintáctica varía según la escritura corresponda a la lengua culta o vulgar. Suele emplearse la lengua culta en obras científicas, filosóficas e históricas, y la vulgar en obras recreativas. En la lengua hablada cabe distinguir también la antigua y la moderna. La antigua se servía de nueve tonos; la moderna se divide en múltiples dialectos y el número de tonos varía en cada uno de ellos.
   
   El más extendido, el llamado dialecto de Pekín, utiliza cuatro. La gran dificultad que entraña el aprendizaje de la escritura china, ha sido siempre una barrera que ha impedido la difusión de la cultura en ese gran país. Se estudió, por consiguiente, y se estructuró otra simplificada, que se escribe de izquierda a derecha, horizontalmente. Desde enero de 1958 se aprobó la admisión de un alfabeto latino modificado, destinado a sustituir paulatinamente los caracteres chinos.

§ Engañar a uno como a un chino. [expresión]. Se usa hablando de personas muy crédulas, aludiendo a la infundada opinión de la simplicidad de los chinos.

chino

[idioma]. Grupo de lenguas sino-tibetanas habladas principalmente en China, Taiwán, Singapur y otras comunidades de la diáspora china en todo el mundo. El chino tiene más de 1.2 mil millones de hablantes, siendo el mandarín la variante más extendida y la lengua oficial de la República Popular China y Taiwán.

Otras variedades importantes incluyen el cantonés, el wu y el min. El chino utiliza caracteres logográficos, que representan palabras o morfemas en lugar de sonidos individuales, y tiene un sistema tonal que es fundamental en la comunicación. El mandarín estándar es la base de la lengua escrita moderna y es fundamental en la identidad cultural china.

chino

1. [adjetivo] [americanismo]. Dícese de la persona de ascendencia indígena, a veces asociada con los no civilizados. En Cuba, se refiere a los descendientes de negros y mulatas, o de mulatos y negros. También puede usarse para referirse a una persona de clase baja o a un sirviente.
2. [género común] [americanismo]. Persona que realiza trabajos domésticos, especialmente en trabajos no calificados.
3. [informal] [México]. Frase "trabajar como un chino", utilizada para describir a alguien que trabaja mucho.
4. [Puerto Rico] [Argentina]. "Chino cholo", expresión usada en Perú para referirse al descendiente de indios y negros, o de negros e indios.

§

1. "Cobrarse a lo chino", frase en México que implica cobrar lo que se debe deduciendo de una cantidad que tiene que entregarse.
2. [adjetivo] Natural o perteneciente a China, un país en Asia oriental. También se utiliza para describir una variedad de perro sin pelo, conocido por su propensión a temblar.
3. [género común] [América Central]. Término para describir a alguien calvo.
4. [masculino] [lingüística]. Lengua hablada en China, con una estructura monosilábica y un sistema tonal que cambia el significado de las palabras. El chino moderno se escribe con caracteres logográficos y también se utiliza un alfabeto latino modificado.
   
   
5. [masculino] [germánico]. Hoja de acero muy afilada utilizada para cortar carteras, comúnmente asociada con robos.
6. [masculino] En términos geográficos, se refiere a una persona originaria de China. En mineralogía, el término puede designar una pequeña piedra o guijarro encontrado en el suelo.

Sinónimos de "chino"

Análisis sintáctico de "chino"

A nivel sintáctico, esta es la clasificación de "chino" teniendo en cuenta también las posibles variantes:

Frecuencia de uso de "chino"

Uso en películas

Uso en libros (hasta 1923)

Uso en Wiktionary

Geografía cartográfica

Chino

Chino

Geografía enciclopédica

Chino

Localidad de los Estados Unidos, en el Estado de California. 7.300 habitantes.