¿Qué significa chepa?

Informar de un error ⚠

[che-pa] [ˈtʃepa]

Palabra derivada del aragonés chepa, jorobado.




Diccionario



chepa

[femenino] [informal]. Joroba, corcova, giba.

§

  1. De chepa. Frase que significa: [sentido figurado] [informal] [americanismo]. De casualidad.
  2. [República Dominicana] [vulgarismo]. Golpe de suerte o coincidencia afortunada. Se usa en expresiones como "¡qué chepa!" para denotar asombro ante un resultado inesperado favorable. También puede aplicarse a situaciones en las que alguien escapa por poco de un peligro.


 


Sinónimos de "chepa"





Ver más sinónimos de chepa

 


Enciclopedia



Chepa

  1. [nombre propio] [americanismo]. En el Perú y República Argentina, nombre familiar de Josefa.
  2. [americanismo]. En [Chile]. Nombre familiar de Josefa o de María.

§ Las tres Chepas. [americanismo] [Chile]. Las tres Marías (el Cinturón de Orión).




Análisis sintáctico de "chepa"


A nivel sintáctico, esta es la clasificación de "chepa" teniendo en cuenta también las posibles variantes:


Si desea hacer otro análisis sintáctico consulte nuestra sección "Analizador sintáctico".

Ir al analizador sintáctico de frases




Frecuencia de uso de "chepa"



Uso en películas

En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 3. Más concretamente, ocupa el lugar 181.709 de un total de 634.265 palabras que hemos analizado en esta fuente.

Esto significa que es común y se usa frecuentemente en la lengua española.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Uso en libros (hasta 1923)

En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 3. Más concretamente, ocupa el lugar 70.644 de un total de 246.873 palabras que hemos analizado en esta fuente.

Esto significa que es común y se usa frecuentemente en la lengua española.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Uso en Wiktionary

En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 13.186 de un total de 922.236 palabras que hemos analizado en esta fuente.

Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ver más datos del análisis de chepa