¿Qué significa chapetón?
[cha-pe-tón] [tʃapeˈtɔn]
Palabra de origen onomatopéyico, que imita el sonido de un golpe o impacto.
Diccionario
chapetón
(aumentativo de chapeta), [masculino] [americanismo]. En [México], roseta o rodaja de plata de los arreos de montar. [definición académica].
chapetón
- [adjetivo] [americanismo]. En algunas partes, aplícase al europeo nuevo en el país. Usualmente más común como sustantivo.
- [masculino]. Chapetonada.
- [americanismo]. En [Chile], inexperto, bisoño, poco ducho en un arte u oficio. También se usa como sustantivo.
- [americanismo]. En el Río de la Plata, balandrón, farfantón.
- [americanismo]. En [Costa Rica], dícese de quien anda con dificultad. [definición académica].
chapetón
§ Pasar el chapetón. Frase que significa: [sentido figurado] [informal]. Pasar el peligro.
Sinónimos de "chapetón"
Estas palabras son una muestra, explore www.sinonimo.com para más ejemplos de sinónimos y palabras relacionadas.
Ver más sinónimos de chapetón
Posibles prefijos y sufijos:
En la palabra chapetón, se ha identificado el sufijo -ón, sufijo que añade un matiz [aumentativo] a sustantivos y adjetivos, a veces con un sentido peyorativo o afectuoso, dependiendo del contexto. Ejemplos: "ratón" (aumentativo de "rata"), "grandón" (grande de manera exagerada).
Análisis sintáctico de "chapetón"
A nivel sintáctico, esta es la clasificación de "chapetón" teniendo en cuenta también las posibles variantes:
chapetón
Si desea hacer otro análisis sintáctico consulte nuestra sección "Analizador sintáctico".
Ir al analizador sintáctico de frases
Frecuencia de uso de "chapetón"
Uso en películas
En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 2. Más concretamente, ocupa el lugar 91.899 de un total de 634.264 palabras que hemos analizado en esta fuente.Esto significa que aún es muy común y se emplea regularmente en diversos contextos.
▼
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Uso en libros (hasta 1923)
En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 3. Más concretamente, ocupa el lugar 63.551 de un total de 246.873 palabras que hemos analizado en esta fuente.Esto significa que es común y se usa frecuentemente en la lengua española.
▼
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Uso en Wiktionary
En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 35.616 de un total de 922.236 palabras que hemos analizado en esta fuente.Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
▼
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Últimas consultas