¿Qué significa chaleco?

Informar de un error ⚠

[cha-le-co] [tʃaˈleko] [t͡ʃaˈleko]

Palabra derivada de jileco, del árabe hispano šilāq, que significa prenda sin mangas.




Diccionario



chaleco

  1. [masculino]. Prenda de vestir, a modo de jubón sin mangas que se pone encima de la camisa.
  2. Jaleco.
  3. [sentido figurado]. Dícese de la mujer despreciable y sin atractivos. También se usa como sustantivo.
  4. [tauromaquia] [sentido figurado]. Parte posterior e inferior del cuello de la res.
  5. [americanismo] [Bolivia]. Hombre flojo y holgazán.
  6. [americanismo]. Ramera, prostituta.

§ Chaleco de fuerza. [americanismo]. Camisa de fuerza.

§

  1. A chaleco, locución adverbial [americanismo]. A la fuerza, por capricho. Usado en México.
  2. [americanismo] [México]. Be balde, gratis. [definición académica].


 


Sinónimos de "chaleco"





Ver más sinónimos de chaleco


Análisis sintáctico de "chaleco"


A nivel sintáctico, esta es la clasificación de "chaleco" teniendo en cuenta también las posibles variantes:


Si desea hacer otro análisis sintáctico consulte nuestra sección "Analizador sintáctico".

Ir al analizador sintáctico de frases




Frecuencia de uso de "chaleco"



Uso en películas

En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 6.685 de un total de 634.265 palabras que hemos analizado en esta fuente.

Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Uso en libros (hasta 1923)

En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 5.575 de un total de 246.873 palabras que hemos analizado en esta fuente.

Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Uso en Wiktionary

En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 12.430 de un total de 922.236 palabras que hemos analizado en esta fuente.

Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ver más datos del análisis de chaleco