¿Qué significa bombo?

Informar de un error ⚠

[bom-bo] [ˈbɔmbo]

Palabra derivada de bomba, del latín bombus, que significa ruido fuerte o estruendo, también relacionado con el instrumento musical.




Diccionario



bombo

  1. [adjetivo] [informal]. Aturdido, atolondrado por algún acontecimiento extraordinario o por algún dolor agudo.
  2. [americanismo]. En [Cuba], dícese del alimento que ha perdido su substancia característica, y también de la carne o del pescado que ha comenzado a corromperse.
  3. [americanismo]. En [Cuba], zonzo, soso.
  4. [americanismo]. Aplícase en Cuba a cualquier líquido ligeramente tibio.
  5. [masculino]. Tambor muy grande que se toca con una maza; y el músico que lo toca.
  6. [marina]. Buque de fondo chato, poco calado, muy romo en proa, de que se usa para carga.
  7. Caja cilíndrica o esférica y giratoria, en la que meten las bolas numeradas, las cédulas escritas o cualesquiera otros objetos destinados a ser sacados a la suerte.
  8. Vaso, generalmente de cuero, que sirve para contener las bolas numeradas que se distribuyen por suerte los jugadores de billar.
  9. [sentido figurado]. Publicidad que se da ruidosa o aparatosamente a alguna cosa, o con que se elogia y ensalza a una persona.
  10. [imprenta]. Cilindro provisto de uñas metálicas que cogen el pliego de papel para imprimirlo.
  11. [americanismo]. En [Puerto Rico] [República Dominicana], sombrero de copa aovada, no muy alta, y de ala estrecha, con ribete.
  12. [sentido figurado] [americanismo]. En [Chile], pompa, prosopopeya, bambolla.

§ Bombo cortafuegos, o matafuegos, einem. Cualquiera de las dos cajas metálicas de forma circular y de poca profundidad que poseen las máquinas de cine y en cuyo interior se disponen los carretes con películas. Antes de efectuar la proyección se coloca en el bombo superior el carrete con la película, mientras que en el inferior se pone un carrete vacío en el cual se arrolla la cinta a medida que va siendo proyectada.

Las paredes de estas cajas tienen aberturas cubiertas de tela metálica que permiten ver la cantidad de película, enrollada en el carrete, y en caso de incendio la tela metálica impide que las llamas Heguen hasta la cinta del interior.

§ Dar bombo. Frase que significa: [sentido figurado] [informal]. Elogiar con exageración, especialmente en los periódicos. También se usa con el verbo ciudad r.

§ De bombo y platillos, [sentido figurado] [informal]. de que se usa para referirse a las obras literarias o artísticas toscas y aparentes, que sólo pueden producir efectos groseros o de mala ley.

§

  1. Echar al bombo. Frase que significa: [sentido figurado] [informal] [americanismo]. Rechazar, desairar, dar boche.
  2. Frase que significa: Expresión que deriva del viejo número de los payasos circenses consistente en arrojar contra el bombo de la banda de música al clown objeto de todas las burlas y bromas.

§ Irse al bombo. Frase que significa: [sentido figurado] [informal] [América Meridional]. Fracasar, tener mal éxito. [definición académica].


 


Sinónimos de "bombo"





Ver más sinónimos de bombo


Análisis sintáctico de "bombo"


A nivel sintáctico, "bombo" se puede clasificar de la siguiente forma:


Si desea hacer otro análisis sintáctico consulte nuestra sección "Analizador sintáctico".

Ir al analizador sintáctico de frases




Frecuencia de uso de "bombo"



Uso en películas

En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 31.117 de un total de 634.264 palabras que hemos analizado en esta fuente.

Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Uso en libros (hasta 1923)

En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 2. Más concretamente, ocupa el lugar 26.641 de un total de 246.873 palabras que hemos analizado en esta fuente.

Esto significa que aún es muy común y se emplea regularmente en diversos contextos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Uso en Wiktionary

En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 8.601 de un total de 922.236 palabras que hemos analizado en esta fuente.

Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ver más datos del análisis de bombo