¿Qué significa bollo?

Informar de un error ⚠

[bo-llo] [ˈboʎo]

Proviene de la palabra abollar, del latín bulla, burbuja, en referencia a una deformación en la superficie de algo.




Diccionario



bollo

  1. [masculino] [cocina]. Panecillo amasado con diferentes ingredientes, como huevos, leche, etc.
  2. Abultamiento de una de las caras de una pieza, por golpe dado o presión hecha en la cara opuesta.
  3. Cierto plegado de tela, de forma esférica, que se usa en los vestidos de señora y en los adornos de tapicería.
  4. Hinchazón en la cabeza, producida por un golpe.
  5. [americanismo] [Chile]. Porción de barro con greda, de forma redonda y calculada para la hechura de una teja. [americanismo] [Honduras]. Puñetazo.
  6. [americanismo] [Colombia]. Tamal, especie de empanada de harina de maíz y carne.
  7. [americanismo] [Cuba]. El primer barro que se echa al azúcar que no pasa de los bordes de la horma.
  8. [americanismo]. Excremento humano duro y cilíndrico.
  9. [americanismo]. Panecillo de harina amasada de plátano que se cuece envuelto en hojas de esta misma planta.
  10. [vulgarismo] [americanismo] [Cuba]. Partes pudendas de la mujer.
  11. [América Meridional]. Entre mineros, trozo de barra de plata, después de sometido el mineral a la operación del fuego o del agua fuerte.
  12. [sentido figurado] [americanismo]. Cosa robada.
  13. [americanismo]. Insulto, lío, piropo.
  14. [americanismo]. Masa de hallaca sin relleno.
  15. [plural] [americanismo] [Colombia]. Apuros, ahogos, aprietos.

§ Bollo de Apolobamba. [americanismo]. En el Perú llámase así a un gran pedazo de cacao sin azúcar ni canela que los indios de Apolobamba amasan y traban con su misma manteca, para hacer luego de él el chocolate, raspando cada vez la porción que necesitan y agregándole el azúcar y canela que juzgan suficiente.

§ Bollo de relieve. El que se hace en algunas piezas de plata.

§

  1. Bollo maimón. Roscón de masa de bizcocho.
  2. Mazapán relleno de conservas.

§ Bollo mina. [americanismo] [Cuba]. Harina de maíz cocida, rellena con dulce y envuelta en hojas de plátano.

§ Bollo prieto. [americanismo] [Cuba]. El dulce palanqueta.

§

  1. Echar un bollo. [expresión coloquial]. En Venezuela decir una mala palabra.
  2. Piropear.

§ Ese bollo no se ha cocido en su horno. [sentido figurado] [informal]. De que se usa para dar a entender que un dicho o escrito no es de quien pasa por su autor.

§ No cocérsele a uno el bollo. Frase que significa: [sentido figurado] [informal]. No cocérsele el pan.

§ Perdonar el bollo por el coscorrón. Frase que significa: [sentido figurado] [informal]. De que se usa para indicar la conveniencia de renunciar a algo por el mucho trabajo que costaría el conseguirlo.

§ Bollo. [informal] Abolladura. [definición académica].


 


Sinónimos de "bollo"





Ver más sinónimos de bollo

 


Enciclopedia



Bollo

  1. (Luis Cincinato). [biografía]. Escritor uruguayo, nacido en 1862. Ha ocupado importantes cargos en la Administración pública de su patria. Especializado en textos escolares, ha publicado, entre otras obras: Descripción del cuerpo humano; Geografía de África; Geografía Americana; Geografía de Europa; Nociones de zoología; Geografía de la República oriental del Uruguay, y Lecturas geográficas.
  2. (Sara—). Poetisa uruguaya, autora de varias obras, entre ellas: Voces ancladas. Baladas del corazón cercano. Nocturnos del fuego. Regreso, etc.




Análisis sintáctico de "bollo"


A nivel sintáctico, esta es la clasificación de "bollo" teniendo en cuenta también las posibles variantes:


Si desea hacer otro análisis sintáctico consulte nuestra sección "Analizador sintáctico".

Ir al analizador sintáctico de frases




Frecuencia de uso de "bollo"



Uso en películas

En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 19.739 de un total de 634.265 palabras que hemos analizado en esta fuente.

Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Uso en libros (hasta 1923)

En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 2. Más concretamente, ocupa el lugar 26.640 de un total de 246.873 palabras que hemos analizado en esta fuente.

Esto significa que aún es muy común y se emplea regularmente en diversos contextos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Uso en Wiktionary

En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 4.862 de un total de 922.236 palabras que hemos analizado en esta fuente.

Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ver más datos del análisis de bollo

 


Geografía enciclopédica



Bollo

  1. (El). Villa de la provincia de Orense, en el partido judicial de Puebla de Trives, con municipio de 3.640 habitantes. Castañas, patatas, cereales, vino, aceite; ganados; arsénico y plata. Población antiquísima; monumentos celtas, restos de la dominación romana. Castillo y murallas.
  2. (Santa María). Parroquia principal del municipio de El Bollo, del partido judicial de Viana del Bollo, en la provincia de Orense. 400 habitantes.