¿Qué significa atrasar?
[a-tra-sar] [atraˈsar] [atɾaˈsaɾ]
Palabra derivada de atrás, del latín ad trans, que significa mover hacia atrás.
Diccionario
atrasar
- [verbo transitivo]. Retardar. También se usa como reflexivo.
- Fijar un hecho en época posterior a aquella en que ocurrió.
- Hacer que retrocedan las agujas del reloj, o tocar su registro a fin de que el volante o la péndola marchen con menos velocidad.
- Hacer que el reloj señale tiempo que ya ha pasado.
- [verbo intransitivo]. Señalar el reloj tiempo que ya ha pasado, o marchar con velocidad menor que la debida. También se usa como reflexivo.
- [verbo reflexivo]. Quedarse atrás.
- Llegar tarde.
- [americanismo]. Sufrir menoscabo en la salud o en la hacienda.
- Dejar de crecer las personas, los animales o las plantas; no alcanzar su desarrollo completo.
- [americanismo]. Perder facultades, volverse torpe.
- [informal] [americanismo] [Chile]. Herirse, lastimarse, enfermarse. [definición académica].
Sinónimos de "atrasar"
Estas palabras son una muestra, explore www.sinonimo.com para más ejemplos de sinónimos y palabras relacionadas.
Ver más sinónimos de atrasar
Análisis sintáctico de "atrasar"
A nivel sintáctico, esta es la clasificación de "atrasar" teniendo en cuenta también las posibles variantes:
Si desea hacer otro análisis sintáctico consulte nuestra sección "Analizador sintáctico".
Ir al analizador sintáctico de frases
Frecuencia de uso de "atrasar"
Uso en películas
En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 2. Más concretamente, ocupa el lugar 63.900 de un total de 634.265 palabras que hemos analizado en esta fuente.Esto significa que aún es muy común y se emplea regularmente en diversos contextos.
▼
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Uso en libros (hasta 1923)
En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 7. Más concretamente, ocupa el lugar 164.530 de un total de 246.873 palabras que hemos analizado en esta fuente.Esto significa que comienza a ser menos común y su uso es más esporádico en la lengua.
▼
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Uso en Wiktionary
En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 45.203 de un total de 922.236 palabras que hemos analizado en esta fuente.Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
▼
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Últimas consultas