¿Qué significa arropar?
[a-rro-par] [aroˈpaɾ] [arrɔˈpar]
Palabra derivada de arrope, misma raíz que arropía, del latín ropa.
Diccionario
arropar
- [verbo transitivo]. Cubrir, abrigar con ropa. También se usa como reflexivo.
- Por extensión, cubrir, abrigar.
- [regionalismo] [Andalucía]. Cubrir la vid injertada con tierra para preservarla del calor y del frío.
- Rodear o cercar los cabestros a las reses bravas para conducirlas.
- [verbo reflexivo] [germánico]. Prevenirse, armarse.
§ Arrópate, que sudas, localidad irónica que se emplea para referirse al que hablendo trabajado poco, finge o aparenta estar ya fatigado.
§ Arrópese con elio. frase familiar con que despectivamente se rechaza lo que a uno le dan. Suele usarse asimismo el verbo en otros tiempos. Ya te puedes arropar con ello. —Ejemplo de uso: arroparse con la manta. [definición académica].
arropar
[verbo transitivo]. Mezclar o agregar arrope al vino para endulzarlo. [definición académica].
Sinónimos de "arropar"
Estas palabras son una muestra, explore www.sinonimo.com para más ejemplos de sinónimos y palabras relacionadas.
Ver más sinónimos de arropar
Análisis sintáctico de "arropar"
A nivel sintáctico, esta es la clasificación de "arropar" teniendo en cuenta también las posibles variantes:
Si desea hacer otro análisis sintáctico consulte nuestra sección "Analizador sintáctico".
Ir al analizador sintáctico de frases
Frecuencia de uso de "arropar"
Uso en películas
En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 3. Más concretamente, ocupa el lugar 181.693 de un total de 634.264 palabras que hemos analizado en esta fuente.Esto significa que es común y se usa frecuentemente en la lengua española.
▼
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Uso en libros (hasta 1923)
En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 4. Más concretamente, ocupa el lugar 86.535 de un total de 246.873 palabras que hemos analizado en esta fuente.Esto significa que aparece con regularidad en el lenguaje cotidiano y es parte de un vocabulario estándar.
▼
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Uso en Wiktionary
En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 44.850 de un total de 922.236 palabras que hemos analizado en esta fuente.Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
▼
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Últimas consultas