¿Qué significa arraigar?

Informar de un error ⚠

[a-rrai-gar] [arajˈɣaɾ] [arraĭˈɣar]

Del latín ad radicāre, "echar raíces". El prefijo ad, "hacia", unido a radix, "raíz", refleja el sentido de establecerse firmemente en un lugar, como una planta que se aferra al suelo.




Diccionario



arraigar

  1. [verbo intransitivo]. Echar raíces. También se usa como reflexivo.
  2. [sentido figurado]. Hacerse muy firme un afecto, virtud, vicio o costumbre. Usualmente más común como reflexivo.
  3. For, Afianzar, garantir la responsabilidad a las resultas del juicio. También se usa como reflexivo.
  4. [americanismo] [México]. Prohibir a alguien que salga de determinada población.
  5. [verbo transitivo]. Fijar y afirmar a alguien en una virtud, vicio, costumbre, posesión, etc.
  6. [americanismo]. Notificar judicialmente a una persona que no debe salir de la población bajo cierta pena.
  7. [sentido figurado]. Establecer, fijar firmemente una cosa.
  8. [verbo reflexivo]. Establecerse en un lugar, afincado en él. —Rég.


 


Sinónimos de "arraigar"





Ver más sinónimos de arraigar


Análisis sintáctico de "arraigar"


A nivel sintáctico, esta es la clasificación de "arraigar" teniendo en cuenta también las posibles variantes:


Si desea hacer otro análisis sintáctico consulte nuestra sección "Analizador sintáctico".

Ir al analizador sintáctico de frases




Frecuencia de uso de "arraigar"



Uso en películas

En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 5. Más concretamente, ocupa el lugar 281.427 de un total de 634.265 palabras que hemos analizado en esta fuente.

Esto significa que tiene un uso moderado, apareciendo en contextos más específicos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Uso en libros (hasta 1923)

En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 3. Más concretamente, ocupa el lugar 57.765 de un total de 246.873 palabras que hemos analizado en esta fuente.

Esto significa que es común y se usa frecuentemente en la lengua española.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Uso en Wiktionary

En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 13.108 de un total de 922.236 palabras que hemos analizado en esta fuente.

Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ver más datos del análisis de arraigar