¿Qué significa afanar?
[a-fa-nar] [afaˈnar] [afaˈnaɾ]
Derivado del árabe hispánico faná, y este del árabe clásico fanā", extinción o agotamiento por la pasión.
Diccionario
afanar
- [verbo intransitivo]. Trabajar con ansia, con solicitud penosa. Usualmente más común como reflexivo.
- Trabajar corporalmente de un modo recio.
- Dar pasos, o hacer diligencias ansiosamente para lograr una cosa. Usualmente más común como reflexivo.
- [verbo transitivo]. Trabajar y apurar a uno.
- [informal]. Hurtar, robar, substraer.
- [americanismo]. Ganar dinero.
- [americanismo]. Guardar dinero.
- [americanismo]. Conquistar. —Ejemplo de uso: afanarse en la labor; — por ganar. [definición académica].
Sinónimos de "afanar"
Estas palabras son una muestra, explore www.sinonimo.com para más ejemplos de sinónimos y palabras relacionadas.
Ver más sinónimos de afanar
Análisis sintáctico de "afanar"
A nivel sintáctico, esta es la clasificación de "afanar" teniendo en cuenta también las posibles variantes:
Si desea hacer otro análisis sintáctico consulte nuestra sección "Analizador sintáctico".
Ir al analizador sintáctico de frases
Frecuencia de uso de "afanar"
Uso en películas
En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 4. Más concretamente, ocupa el lugar 229.398 de un total de 634.265 palabras que hemos analizado en esta fuente.Esto significa que aparece con regularidad en el lenguaje cotidiano y es parte de un vocabulario estándar.
▼
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Uso en libros (hasta 1923)
En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 4. Más concretamente, ocupa el lugar 85.942 de un total de 246.873 palabras que hemos analizado en esta fuente.Esto significa que aparece con regularidad en el lenguaje cotidiano y es parte de un vocabulario estándar.
▼
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Uso en Wiktionary
En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 15.809 de un total de 922.236 palabras que hemos analizado en esta fuente.Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
▼
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Últimas consultas