¿Qué significa adobar?

Informar de un error ⚠

[a-do-bar] [aðoˈβar] [aðoˈβaɾ]

Palabra derivada del francés antiguo adober, armar caballero, y este del franco dubban, empujar, golpear.



Diccionario



adobar

  1. [verbo transitivo] Aderezar, componer.
  2. Guisar, preparar los manjares por medio del fuego.
  3. Curtir y preparar las pieles.
  4. Poner en adobo carnes, especialmente la de puerco, u otras cosas para sazonarlas y conservarlas.
  5. Atarragar.
  6. [español antiguo] Ajustar, pactar.
  7. [español antiguo] Arreglar, preparar, dar buena dirección. [definición académica].


 


Sinónimos de "adobar"





Ver más sinónimos de adobar

 


Posibles prefijos y sufijos:



En la palabra adobar, se identifica el prefijo ad-, prefijo de origen latino que significa "hacia" o "junto a". Se utiliza en palabras que implican proximidad, dirección o añadidura. Ejemplos: Adherir (pegar algo a otra cosa), admitir (permitir la entrada), adoptar (tomar como propio).






Análisis sintáctico de "adobar"


A nivel sintáctico, "adobar" se puede clasificar de la siguiente forma:


Si desea hacer otro análisis sintáctico consulte nuestra sección "Analizador sintáctico".

Ir al analizador sintáctico de frases




Frecuencia de uso de "adobar"



Uso en películas

En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 5. Más concretamente, ocupa el lugar 264.276 de un total de 539.893 palabras que hemos analizado en esta fuente.

Esto significa que tiene un uso moderado, apareciendo en contextos más específicos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Uso en libros (hasta 1923)

En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 4. Más concretamente, ocupa el lugar 74.235 de un total de 246.869 palabras que hemos analizado en esta fuente.

Esto significa que aparece con regularidad en el lenguaje cotidiano y es parte de un vocabulario estándar.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Uso en Wiktionary

En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 15.802 de un total de 854.150 palabras que hemos analizado en esta fuente.

Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Ver más datos del análisis de adobar