¿Qué significa acabar?
[a-ca-bar] [akaˈβar] [akaˈβaɾ]
Diccionario
acabar
- [verbo transitivo] Terminar, concluir una cosa. También se usa como reflexivo.
- Poner gran cuidado y esmero en concluir una obra.
- Apurar, consumir.
- Matar.
- Seguida de la preposición con y un nombre de persona o pronombre personal, alcanzar, conseguir. Acabé con él que saliese.
- [americanismo] En el Ecuador, hablar mal de una persona, desollarla.
- [verbo intransitivo] Rematar, finalizar, terminar. Aquí acaba la senda.
- Morir (dejar de existir).
- Extinguirse, aniquilarse. También se usa como sustantivo.
- Seguido de la prep. con y un nombre o un pronombre, destruir, exterminar, aniquilar, poner fin. Acabará con sus bienes.
- Seguido de la prep. de y un verbo en infinitivo, haber sucedido recientemente lo que este verbo significa. Juan acaba de llegar.
§ ¡Acabara ya!, o ¡Acabáramos!, o ¡Acabáramos con ello!; exprs. fams. de que suele usarse cuando se logra alguna cosa o se sale de alguna duda después de larga dilación.
§ Acabar de parir. Frase que significa: [sentido figurado] [informal] Explicarse al fin la persona torpe o tarda de palabra, o que no se atreve a manifestar claramente lo que sabe, piensa o quiere. Suele usarse en son de burla, y por lo común en imperativo.
§ De nunca acabar, [locución] [adjetivo] Dícese del asunto, negocio, etc., que se prolonga o puede prolongarse indefinidamente.
§ No acabar de. localidad Seguida de un verbo en infinitivo, no lograr lo que éste significa.
§ Nunca acabar. Frase que significa: [sentido figurado] [informal] Cosa o asunto interminable.
§ San se acabó, Expresión familiar. Sanseacabo.
§ Se acabó lo que se daba. [locución] [informal] Que se emplea para dar por terminada una cuestión o situación.— Ejemplo de uso: acabar con su hacienda; —de venir; — en bien; — por negarse.
Sinónimos de "acabar"
- destrozar
- hundir
- agotarse
- apuntillar
- abatirse
- abatir
Ver más sinónimos de acabar
Análisis sintáctico de "acabar"
A nivel sintáctico, "acabar" se puede clasificar de la siguiente forma:
Si desea hacer otro análisis sintáctico consulte nuestra sección "Analizador sintáctico".
Ir al analizador sintáctico de frases
Frecuencia de uso de "acabar"
Uso en películas
En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 1.285 de un total de 539.893 palabras que hemos analizado en esta fuente.Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
Uso en libros (hasta 1923)
En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 2.389 de un total de 246.869 palabras que hemos analizado en esta fuente.Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.
Uso en Wiktionary
En una escala del 1 al 10, esta palabra es de nivel 1. Más concretamente, ocupa el lugar 2.880 de un total de 854.150 palabras que hemos analizado en esta fuente.Esto significa que es una de las palabras más usadas del idioma, indicando una alta frecuencia de uso en textos y conversaciones diarias.